Lyrics and translation Julian Perretta - If I'm Being Honest

If I'm Being Honest

Girl, I know what you thinking
That we're taking this way too fast
But I know this is a different feeling
Something stronger than I've ever had
If I'm being honest
Looking in your eyes takes my breath away
You got me I promise
Now you're laying here can we both escape
'Cause we can stay in bed and keep on exploring
Your friends keep calling, we can keep on ignoring
Stay under the sheets until we run out of morning
Why do you gotta leave? Why do you gotta leave?
Know your car's outside waiting
You were supposed to be at work a half an hour ago
And time is testing our patience
Lemme show you what I got girl
If I'm being honest
Looking in your eyes takes my breath away
You got me I promise
Now you're laying here can we both escape
'Cause we can stay in bed and keep on exploring
Your friends keep calling, we can keep on ignoring
Stay under the sheets until we run out of morning
Why do you gotta leave? Why do you gotta leave?
Picture perfect, stay and make it last
If you go we'll never get it back
If I'm being honest
Looking in your eyes takes my breath away
You got me I promise
'Cause we can stay in bed and keep on exploring
Your friends keep calling, we can keep on ignoring
Stay under the sheets until we run out of morning
Why do you gotta leave? Why do you gotta leave?
'Cause we can stay in bed and keep on exploring
Your friends keep calling, we can keep on ignoring
Stay under the sheets until we run out of morning
Why do you gotta leave? Why do you gotta leave?
We're gonna stay in bed, stay in bed
Mmh-mmh, mmh-mmh
We're gonna stay in bed, stay in bed
Mmh-mmh, mmh-mmh
Mmh-mmh

Если честно

Девушка, я знаю, о чем ты думаешь,
Что все слишком быстро происходит,
Но я знаю, что это другое чувство,
Нечто сильнее, чем я когда-либо испытывал.
Если честно,
Взгляд в твои глаза перехватывает дыхание.
Ты покорила меня, обещаю.
Теперь, когда ты лежишь здесь, можем ли мы сбежать от всего?
Ведь мы можем остаться в постели и продолжать изучать друг друга,
Твои друзья звонят, мы можем продолжать игнорировать их,
Оставаться под одеялом, пока не кончится утро.
Зачем тебе уходить? Зачем тебе уходить?
Знаю, твоя машина ждет снаружи,
Ты должна была быть на работе полчаса назад,
И время испытывает наше терпение.
Дай мне показать тебе, на что я способен, девочка.
Если честно,
Взгляд в твои глаза перехватывает дыхание.
Ты покорила меня, обещаю.
Теперь, когда ты лежишь здесь, можем ли мы сбежать от всего?
Ведь мы можем остаться в постели и продолжать изучать друг друга,
Твои друзья звонят, мы можем продолжать игнорировать их,
Оставаться под одеялом, пока не кончится утро.
Зачем тебе уходить? Зачем тебе уходить?
Идеальная картина, останься и продли это мгновение,
Если ты уйдешь, мы никогда не вернем его.
Если честно,
Взгляд в твои глаза перехватывает дыхание.
Ты покорила меня, обещаю.
Ведь мы можем остаться в постели и продолжать изучать друг друга,
Твои друзья звонят, мы можем продолжать игнорировать их,
Оставаться под одеялом, пока не кончится утро.
Зачем тебе уходить? Зачем тебе уходить?
Ведь мы можем остаться в постели и продолжать изучать друг друга,
Твои друзья звонят, мы можем продолжать игнорировать их,
Оставаться под одеялом, пока не кончится утро.
Зачем тебе уходить? Зачем тебе уходить?
Мы останемся в постели, останемся в постели
Ммм-ммм, ммм-ммм
Мы останемся в постели, останемся в постели
Ммм-ммм, ммм-ммм
Ммм-ммм