Julian Perretta - On the Line - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Julian Perretta - On the Line




I heard you tonight
Я слышал тебя сегодня ночью.
Like a line of a melody
Словно строчка из мелодии.
And I heard you tonight
И я слышал тебя сегодня ночью.
So I'll toast to the times
Так что я выпью за "Таймс".
Play it out in a symmetry
Разыграй это в симметрии.
Yeah, I'll toast to the times
Да, я выпью за "Таймс".
'Cause I'm falling for every sign
Потому что я влюбляюсь в каждый знак.
Calling out for you, calling out for me
Взываю к Тебе, взываю ко мне.
Chasing the sounds 'til I have you by my side
Гоняюсь за звуками, пока ты не будешь рядом со мной.
Calling out for you, calling out for me
Взываю к Тебе, взываю ко мне.
'Til we rewind
Пока мы не перемотаем назад
You'll be my sad song, sad song
Ты будешь моей грустной песней, грустной песней.
Got you on repeat
Поймал тебя на повторе
Play my sad song into the night
Сыграй мою грустную песню в ночи.
You'll be my sad song, sad song
Ты будешь моей грустной песней, грустной песней.
Hardest to believe
В это трудно поверить.
That my sad song's all that remains
Что моя грустная песня-это все, что осталось.
You got me on the line
Ты поставил меня на кон.
Line, yeah, line, line
Линия, да, линия, линия
You got me on the line
Ты поставил меня на кон.
Line, yeah, line, yeah, line
Линия, да, линия, да, линия
You got me on the line
Ты поставил меня на кон.
Me on the line
Я на линии.
Some say, "Love never dies"
Некоторые говорят: "любовь никогда не умирает".
But a bullet went into me
Но в меня попала пуля.
And I've lost every fight
И я проиграл все сражения.
One more drink for the ride
Еще один бокал за поездку.
Put me out of my misery
Избавь меня от страданий.
And I'll fall to the fire
И я упаду в огонь.
'Cause I'm falling for every sign
Потому что я влюбляюсь в каждый знак.
Calling out for you, calling out for me
Взываю к Тебе, взываю ко мне.
Chasing the sounds 'til I have you by my side
Гоняюсь за звуками, пока ты не будешь рядом со мной.
Calling out for you, calling out for me
Взываю к Тебе, взываю ко мне.
'Til we rewind
Пока мы не перемотаем назад
You'll be my sad song, sad song
Ты будешь моей грустной песней, грустной песней.
Got you on repeat
Поймал тебя на повторе
Play my sad song into the night
Сыграй мою грустную песню в ночи.
You'll be my sad song, sad song
Ты будешь моей грустной песней, грустной песней.
Hardest to believe
В это трудно поверить.
That my sad song's all that remains
Что моя грустная песня-это все, что осталось.
You got me on the line
Ты поставил меня на кон.
Line, yeah, line, line
Линия, да, линия, линия
You got me on the line
Ты поставил меня на кон.
Line, yeah, line, yeah, line
Линия, да, линия, да, линия
You got me on the line
Ты поставил меня на кон.
Everywhere I go
Куда бы я ни пошел
Somehow I know
Так или иначе, я знаю.
It's okay
Все в порядке.
If I believe it
Если я поверю в это,
'Cause everywhere I go
потому что куда бы я ни пошел ...
Somehow you're close to me
Каким-то образом ты рядом со мной.
You'll be my sad song, sad song
Ты будешь моей грустной песней, грустной песней.
Got you on repeat
Поймал тебя на повторе
Play my sad song into the night
Сыграй мою грустную песню в ночи.
You'll be my sad song, sad song
Ты будешь моей грустной песней, грустной песней.
Hardest to believe
В это трудно поверить.
That my sad song's all that remains
Что моя грустная песня-это все, что осталось.
You got me on the line
Ты поставил меня на кон.
Line, line, line yeah, line, yeah, line
Линия, линия, линия да, линия, да, линия
You got me on the line
Ты поставил меня на кон.
Line, yeah, line, line, yeah, line, line, yeah, line
Линия, да, линия, линия, да, линия, линия, да, линия
You got me on the line
Ты поставил меня на кон.





Writer(s): Julian Perretta, Marvin Benhaim, Allyson Ezell, Henri-pierre Alain Gustin


Attention! Feel free to leave feedback.