Lyrics and translation Julian Perretta - Radar

Radar

Maybe if I'm honest
I need it in my system tonight
Isn't it ironic that I'm always
Losing the fight?
Got them all racked up till we're all
Messed up, don't tell me what to do
Standing in the lobby
Everybody's looking at you

Deep in my system I know
This is killing me too
I still wanna go, I still wanna go
The creep in my system is itching
And thrilling me too
So when you go,
Gotta keep it under the radar
Gotta keep it under the radar

Hanging from the ceiling
Living in my own paradise
Gotta funny feeling
This isn't gonna end well tonight

Got them all racked up till we're all
Messed up, gonna tell you what to do
There's a method to my madness,
Cause I know I've nothing to lose

Deep in my system I know
This is killing me too
I still wanna go, I still wanna go
The creep in my system is itching
And thrilling me too
So when you go,
Gotta keep it under the radar
Gotta keep it under the radar

End

Radar

Peut-être que si je suis honnête
J'en ai besoin dans mon système ce soir
N'est-ce pas ironique que je sois toujours
Perdre la bataille?
Je les ai tous alignés jusqu'à ce que nous soyons tous
Gâché, ne me dis pas quoi faire
Debout dans le hall
Tout le monde te regarde

Au plus profond de mon système, je sais
Ça me tue aussi
Je veux toujours y aller, je veux toujours y aller
Le frisson dans mon système me démange
Et me passionne aussi
Alors quand tu pars,
Il faut le garder sous le radar
Il faut le garder sous le radar

Suspendu au plafond
Vivant dans mon propre paradis
J'ai le drôle de sentiment
Que ça ne va pas bien se terminer ce soir

Je les ai tous alignés jusqu'à ce que nous soyons tous
Gâché, je vais te dire quoi faire
Il y a une méthode dans ma folie,
Parce que je sais que je n'ai rien à perdre

Au plus profond de mon système, je sais
Ça me tue aussi
Je veux toujours y aller, je veux toujours y aller
Le frisson dans mon système me démange
Et me passionne aussi
Alors quand tu pars,
Il faut le garder sous le radar
Il faut le garder sous le radar

Fin