Lyrics and translation Julian Perretta - Stitch Me Up

Just in case you're wondering,
How much hurt I can take,
It feels just like I'm stumbling across a line
That I shouldn't break,
So take down all those pictures,
Please, I don't wanna see no fake memories,
Throwing stones at your window, pain,
Standing out in the rain.

I know you feel it 'cos I feel it too,
I close my eyes and I'm right back with you,
Don't have to say it,
It's the game we play,
You stitch me up and it's a shame, shame, shame.

A kiss won't take us anywhere,
Just leave us something to taste,
A dream surrounds us everywhere,
Even though we're both still awake,
Feeling like I don't know you,
Now, who are you, who am I, where are we now?
But maybe we can find a moment
To be standing in the rain.

I know you feel it 'cos I feel it too,
I close my eyes and I'm right back with you,
Don't have to say it,
It's the game we play,
You stitch me up and it's a shame, shame, shame.
& I'd say, when you say, there's no way,
It's such a shame, shame, shame,
& I'd say, whith no pain, there's no gain,
And it's a shame, shame, shame.

Don't say the love is over,
Don't say the love is over,
Don't say it's love it's just a shame,
Don't say the love is over,
Don't say the love is over,
Don't say it's love,
It's just a shame, shame, shame.

I know you feel it 'cos I feel it too,
I close my eyes and I'm right back with you,
Don't have to say it,
It's the game we play,
You stitch me up and it's a shame, shame, shame.
& I'd say, when you say, there's no way,
It's such a shame, shame, shame,
& I'd say, whith no pain, there's no gain,
And it's a shame, shame, shame.

Если вдруг тебе станет интересно
Сколько еще боли я способен выдержать
Кажется я ошибался,
Переступая черту
Тогда убери все наши совместные фотографии
Я не хочу видеть ложные воспоминания
Кидаю камушки в твое окно
Стоя под дождем

Я знаю, ты чувствуешь то же, что и я
Закрывая глаза, я возвращаюсь к тебе
Можно не говорить,
Что мы играем в игру
Ты бросаешь меня, это так досадно

Поцелуи ни к чему не приведут
Лишь к воспоминаниям былого времени
Воспоминания повсюду
Несмотря на то, что это не сон
Чувствую, будто не знаю тебя
Кто ты, кто я, и кто мы друг для друга?
Может, все таки, мы сможем найти время
Постоять под дождем?

Я знаю, ты чувствуешь то же, что и я
Закрывая глаза, я возвращаюсь к тебе
Можно не говорить,
Что мы играем в игру
Ты бросаешь меня, это так досадно
Когда ты сказала, мы не можем быть вместе, я бы ответил тебе,
Мне очень неприятно
И сказал бы, мы оба только проиграем
Очень досадно

Не говори, что любовь ушла
Не говори, что любовь ушла
Это вообще не любовь, это просто фальш
Не говори, что любовь ушла
Не говори, что любовь ушла
Не говори, что это любовь
Это фальш

Я знаю, ты чувствуешь то же, что и я
Закрывая глаза, я возвращаюсь к тебе
Можно не говорить,
Что мы играем в игру
Ты бросаешь меня, это так досадно
Когда ты сказала, мы не можем быть вместе, я бы ответил тебе,
Мне очень неприятно
И сказал бы, мы оба только проиграем
Очень досадно