July - Julian Smith translation in German

July

A thousand days,
A thousand nights.
Takes me back to a place we call July.
When little did I know,
She was there inside.

A thousand days,
A thousand nights.
I remember loving her from first sight.
She was so beautiful.
Couldn't look left,
She looked so right.

A thousand days,
A thousand nights.
Still I feel her fingers sliding down my neck.
First kiss beneath the summer moonlight.

Oooh, ooooh.

And as the fall sets in,
I'll imagine.
A thousand days in July.

A thousand days,
A thousand nights.
Three times we travel to July.
Yeah it was meant to be.
Not for eternity, just quite.

A thousand days,
A thousand nights.
From a thousand feet up in the sky.

And as the fall sets in.
I'll imagine.
A thousand days in July.

Ahhh, ooooh, mmmmm.

As the fall sets in.
I'll imagine.
A thousand days in July.

Juli

Tausend Tage,
Tausend Nächte.
Bringt mich zurück an einen Ort, den wir Juli nennen.
Als ich noch nicht ahnte,
dass sie da war.

Tausend Tage,
Tausend Nächte.
Ich erinnere mich, wie ich sie auf den ersten Blick liebte.
Sie war so schön.
Konnte nicht nach links schauen,
sie wirkte so richtig.

Tausend Tage,
Tausend Nächte.
Immer noch spüre ich ihre Finger meinen Nacken hinabgleiten.
Erster Kuss unter dem Sommermondlicht.

Oooh, ooooh.

Und wenn der Herbst einsetzt,
werde ich mir vorstellen.
Tausend Tage im Juli.

Tausend Tage,
Tausend Nächte.
Dreimal reisen wir in den Juli.
Ja, es sollte so sein.
Nicht für die Ewigkeit, nicht ganz.

Tausend Tage,
Tausend Nächte.
Aus tausend Fuß Höhe am Himmel.

Und wenn der Herbst einsetzt.
werde ich mir vorstellen.
Tausend Tage im Juli.

Ahhh, ooooh, mmmmm.

Wenn der Herbst einsetzt.
werde ich mir vorstellen.
Tausend Tage im Juli.