Julian Smith - Nice Hotel - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Julian Smith - Nice Hotel




Nice Hotel
Hôtel sympa
This is a nice hotel!
C'est un bel hôtel !
This is a nice hotel indeed, it's a nice hotel indeed
C'est vraiment un bel hôtel, c'est vraiment un bel hôtel
Look at this hotel room, what do you see
Regarde cette chambre d'hôtel, qu'est-ce que tu vois ?
Dollar, dollar sign, dollar sign, dollar, dollar, dollar sign
Dollar, signe dollar, signe dollar, dollar, dollar, signe dollar
We don't have money so we can't touch anything
On n'a pas d'argent donc on ne peut rien toucher
Put it on a credit card, debt, debt
Mettre sur une carte de crédit, dette, dette
This room's cool, this room's fine
Cette chambre est cool, cette chambre est bien
It got Internet so I can get online
Il y a internet donc je peux me connecter
This internets kind of slow, this internets kinda slow
Cet internet est un peu lent, cet internet est un peu lent
This is a nice hotel!
C'est un bel hôtel !
This is a nice hotel indeed, it's a nice hotel indeed
C'est vraiment un bel hôtel, c'est vraiment un bel hôtel
This is a nice hotel!
C'est un bel hôtel !
This is a nice hotel indeed, it's a nice hotel indeed
C'est vraiment un bel hôtel, c'est vraiment un bel hôtel
Walk into the room and I see
J'entre dans la chambre et je vois
Housekeeping and my stuff (so mean)
Le ménage et mes affaires (c'est méchant)
There, that's better
Voilà, c'est mieux
You hear me after death, I thought I lost my sweater
Tu m'entends après la mort, j'ai cru que j'avais perdu mon pull
There's only one bed, there's only one bed
Il n'y a qu'un lit, il n'y a qu'un lit
Now call it in the air, now tails or heads? Both!
Maintenant, appelle ça dans l'air, maintenant, pile ou face ? Les deux !
We're sleeping in the same bed
On dort dans le même lit
But it's okay cuz we're not telling, anyone
Mais c'est bon parce qu'on ne le dit pas, à personne
This is a nice hotel!
C'est un bel hôtel !
This is a nice hotel indeed, it's a nice hotel indeed
C'est vraiment un bel hôtel, c'est vraiment un bel hôtel
This is a nice hotel!
C'est un bel hôtel !
This is a nice hotel indeed, it's a nice hotel indeed
C'est vraiment un bel hôtel, c'est vraiment un bel hôtel
We're showering at the same time, we're showering at the same time
On se douche en même temps, on se douche en même temps
Cuz there's two shower heads not one
Parce qu'il y a deux pommes de douche, pas une
There two shower heads not one
Il y a deux pommes de douche, pas une
We're showering at the same time, we're showering at the same time
On se douche en même temps, on se douche en même temps
Cuz there's two shower heads not one
Parce qu'il y a deux pommes de douche, pas une
And it's okay cuz we're not looking
Et c'est bon parce qu'on ne regarde pas
This is a nice hotel!
C'est un bel hôtel !
This is a nice hotel indeed, it's a nice hotel indeed
C'est vraiment un bel hôtel, c'est vraiment un bel hôtel
This is a nice hotel!
C'est un bel hôtel !





Writer(s): Julian Smith

Julian Smith - Nice Hotel
Album
Nice Hotel
date of release
04-10-2011



Attention! Feel free to leave feedback.