Lyrics and translation Julian Trono feat. Pio Balbuena - Let'S Get Lost Tonight

Let'S Get Lost Tonight

The night is young, palubog na'ng araw
I'll be cruisin' to a place kung saan pwedeng maligaw
Hahanapin ang sarili ko sa kongkretong paraiso
Oh, forget about all the drama
Baka gusto mong sumama

Kumbinsido ako
Na ika'y narito
Dahil pangarap mo'y matutupad

Let's get lost tonight
In the city of lights
Hear the music, feel the rhythm
Let's get lost tonight
The beat is droppin'

Every millisecond
Life ain't stoppin' (stoppin')
The beat is droppin (droppin')
Every millisecond
Life ain't stoppin' (stoppin')
The beat is droppin (droppin')

Kumbinsido ako
Na ika'y narito
Dahil pangarap mo'y matutupad

Let's get lost tonight
In the city of lights
Hear the music, feel the rhythm
Let's get lost tonight
The beat is droppin'

Kakausapin lang kita,
Baka pwedeng makinig
'Di ba dapat tag-init pero bakit ang lamig
Kahit ga'no kagaling
Minsan walang bumibilib
Sa tinanim na pangarap
Ikaw lang ang dumidilig
Ganyan ang buhay sa siyudad,
Lahat pwedeng matupad
Kahit masikip sa EDSA,
May oras na maluwag
Kailangan lagi kang matapang
At bawal maduwag
Pero ingat-ingat din para 'di ka malaglag
'Di ka dapat mapasubo
Pero bigla mong kinain
Kailangan mo ring kumayod
Kahit wala kang kitain
Dapat mong kainin
Kahit ano ang nakahain
Sa Maynila masaya kahit na alanganin
'Wag mo munang picturan,
Dapat bago ka kumain
Ipikit mo ang mata,
Sabay tayo na manalangin
Bigla kang dumilat tapos
May kumuha ng kanin
Ayos lang basta laging nandito
Ang Ama Namin

Every millisecond
Life ain't stoppin' (stoppin')
The beat is droppin (droppin')

Let's get lost tonight (Lost tonight)
In the city of lights
Hear the music, feel the rhythm (Hear the music, oh)
Let's get lost tonight
The beat is droppin'

Let's get lost tonight
In the city of lights
Hear the music, feel the rhythm
Let's get lost tonight
The beat is droppin'

Perdus ce soir

La nuit est jeune, le soleil se couche
Je vais rouler jusqu'à un endroit où on peut se perdre
Je vais me retrouver dans un paradis de béton
Oh, oublie tout le drame
Tu veux peut-être venir ?

Je suis convaincu
Que tu es là
Parce que tes rêves vont se réaliser

Perdus ce soir
Dans la ville des lumières
Écoute la musique, sens le rythme
Perdus ce soir
Le rythme est en train de tomber

Chaque milliseconde
La vie ne s'arrête pas (s'arrête pas)
Le rythme est en train de tomber (tomber)
Chaque milliseconde
La vie ne s'arrête pas (s'arrête pas)
Le rythme est en train de tomber (tomber)

Je suis convaincu
Que tu es là
Parce que tes rêves vont se réaliser

Perdus ce soir
Dans la ville des lumières
Écoute la musique, sens le rythme
Perdus ce soir
Le rythme est en train de tomber

Je vais juste te parler,
Tu peux peut-être écouter
Ça devrait être l'été, mais pourquoi il fait si froid ?
Peu importe à quel point tu es doué
Parfois personne ne croit
Au rêve que tu as planté
Tu es la seule à l'arroser
C'est comme ça la vie en ville,
Tout peut arriver
Même si c'est serré sur l'EDSA,
Il y a des moments où c'est plus large
Tu dois toujours être courageuse
Et tu n'as pas le droit d'avoir peur
Mais fais attention aussi pour ne pas tomber
Tu ne dois pas te faire piéger
Mais tu l'as mangé tout d'un coup
Tu dois aussi travailler dur
Même si tu n'as pas d'argent
Tu dois le manger
Peu importe ce qui est servi
C'est amusant à Manille, même si c'est bizarre
Ne le prends pas en photo pour le moment,
Tu dois manger avant
Ferme les yeux,
Prions ensemble
Tu ouvres les yeux soudainement et
Quelqu'un a pris le riz
C'est bon tant que le Notre Père est là
Le Notre Père

Chaque milliseconde
La vie ne s'arrête pas (s'arrête pas)
Le rythme est en train de tomber (tomber)

Perdus ce soir (Perdus ce soir)
Dans la ville des lumières
Écoute la musique, sens le rythme (Écoute la musique, oh)
Perdus ce soir
Le rythme est en train de tomber

Perdus ce soir
Dans la ville des lumières
Écoute la musique, sens le rythme
Perdus ce soir
Le rythme est en train de tomber