Julian Williams - Move Your World - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Julian Williams - Move Your World




Move Your World
Bouge Ton Monde
Come on follow me
Viens, suis-moi
We're going to have a real good time
On va bien s'amuser
From now on
A partir de maintenant
Every day we wake up to a different style
Chaque jour, on se réveille avec un style différent
Get in motion now
Mets-toi en mouvement maintenant
We are really gotta start the game
Il faut vraiment commencer le jeu
Everybody's changing here
Tout le monde change ici
Cause times don't stay the same
Parce que les temps ne restent pas les mêmes
It's so exciting to get myself in
C'est tellement excitant de me lancer dans
This endless adventure
Cette aventure sans fin
Move your world and be free
Bouge ton monde et sois libre
Just believe in your day
Crois en ta journée
Life is more than it seems
La vie est plus qu'il n'y paraît
If you want it that way
Si tu le veux comme ça
So what's going on
Alors, qu'est-ce qui se passe
We're heading out to get some more
On sort pour en avoir plus
Imagine what to see
Imagine ce qu'il y a à voir
It's everything you're really looking for
C'est tout ce que tu cherches vraiment
Hold on just a sec and listen to the beat again
Attends une seconde et écoute le rythme à nouveau
A deep breath of fullest rush
Une profonde inspiration de la plus grande ruée
So we'll need to run the game
Alors, on aura besoin de faire tourner le jeu
Trust what your heart feels
Fais confiance à ce que ton cœur ressent
When time will stand still
Quand le temps s'arrêtera
In this endless adventure
Dans cette aventure sans fin
Move your world and be free
Bouge ton monde et sois libre
Just believe in your day
Crois en ta journée
Life is more than it seems
La vie est plus qu'il n'y paraît
If you want it that way
Si tu le veux comme ça
Hey I'm moving on a perfect day
Hé, je me déplace un jour parfait
It's gonna think you're coming back to you
Ça va te faire penser que tu reviens à toi
It's a different way
C'est une façon différente
Coming back
Revenir
It feels like everything around is moved
On a l'impression que tout autour bouge
Just let you know
Je te fais juste savoir
What happens in a later episode to me
Ce qui m'arrive dans un épisode ultérieur
In this endless adventure
Dans cette aventure sans fin
Move your world and be free
Bouge ton monde et sois libre
Just believe in your day
Crois en ta journée
Life is more than it seems
La vie est plus qu'il n'y paraît
If you want it that way
Si tu le veux comme ça
If you want it you want it
Si tu le veux, tu le veux
Move your world and be free
Bouge ton monde et sois libre
Just believe in your day
Crois en ta journée
Life is more than it seems
La vie est plus qu'il n'y paraît
If you want it that way
Si tu le veux comme ça





Writer(s): Thomas Edzard Huber, Philipp Siempelkamp, Sergio Minutillo, Thomas A. Drescher


Attention! Feel free to leave feedback.