Lyrics and translation Julian le Play - Bohemian

Bohemian

Ich lebe den Traum eines Bohemian
Bewege mich kaum wenn mal
Alles brennt
In meiner Wohung alles schwimmt
Hab tausend Namen im Telefon
Aber die kenn' ich alle schon
Ich seh' mich schon als alten Mann
Der nicht mehr laufen kann
Bin ich vielleicht
So ein Puzzleteil
Das immer nur alleine bleibt
Weil jeder nur daneben greift
Bin ich vielleicht
So ein Meilenstein
Der Ausschau in der Wüste hält
Sich jeder Traumfrau auf die Füße stellt
Ich fahr' mit meinem Rad aus der Garage raus
Ich geh auf die Jagd
Mir geht die Farbe aus
Mir geh'n schon all die Namen aus
Am nächsten Morgen frag ich mich
Bin das wirklich alles ich?
Ich seh' mich schon als Pensionist
Dem nicht zu lachen ist
Bin ich vielleicht
So ein Puzzleteil
Das immer nur alleine bleibt
Weil jeder nur daneben greift
Bin ich vielleicht
So ein Meilenstein
Der Ausschau in der Wüste hält
Sich jeder Traumfrau auf die Füße stellt
Und jede Nacht ein Deja-vù
Und du bleibst wach und fragst
Was bleibt von deinem Spiel?
Du glaubst, zu zweit zu sein
Wann lässt du ihre Hände aus?
Gehst wieder außer Haus
Bin ich vielleicht
So ein Puzzleteil
Das immer nur alleine bleibt
Weil jeder nur daneben greift
Oh nein ich bin vielleicht
So ein Puzzleteil
Das immer nur alleine bleibt
Weil jeder nur daneben greift
Oh nein ich bin vielleicht
So ein geiles Schwein
Das Ausschau in der Wüste hält
Sich jeder Traumfrau auf die Füße stellt
Woah oh oh oh
Oh nein ich bin vielleicht
So ein geiles Schwein
Das Ausschau in der Wüste hält
Woah oh oh oh oh

Богема

Я живу мечтой богемы,
Едва двигаюсь, когда вдруг
Всё горит.
В моей квартире всё плывёт,
У меня в телефоне тысяча имён,
Но все они мне уже знакомы.
Я вижу себя стариком,
Который не может ходить.
Может быть, я
Кусочек пазла,
Который всегда остаётся один,
Потому что все хватаются не за то место.
Может быть, я
Веха,
Которая высматривает в пустыне,
Ставит ногу на каждую встречную.
Я выезжаю из гаража на велосипеде,
Я иду на охоту,
У меня заканчиваются краски,
У меня заканчиваются имена.
На следующее утро я спрашиваю себя:
«Это действительно всё я?»
Я вижу себя пенсионером,
Которому не до смеха.
Может быть, я
Кусочек пазла,
Который всегда остаётся один,
Потому что все хватаются не за то место.
Может быть, я
Веха,
Которая высматривает в пустыне,
Ставит ногу на каждую встречную.
И каждую ночь дежавю,
И ты не спишь и спрашиваешь:
«Что останется от твоей игры?»
Ты думаешь, что вы вместе,
Когда ты выпустишь её руки,
Снова выйдешь из дома?
Может быть, я
Кусочек пазла,
Который всегда остаётся один,
Потому что все хватаются не за то место.
О нет, может быть, я
Кусочек пазла,
Который всегда остаётся один,
Потому что все хватаются не за то место.
О нет, может быть, я
Такой классный парень,
Который высматривает в пустыне,
Ставит ногу на каждую встречную.
Woah oh oh oh
О нет, может быть, я
Такой классный парень,
Который высматривает в пустыне,
Woah oh oh oh oh