Lyrics and translation Julian le Play - Das sind die Nächte

Das sind die Nächte

Durch meine Adern pumpt die Euphorie
Hab hier mit jedem schon gelacht
Wenn wir am Abend um die Häuser ziehen
Macht uns das Leben wieder Spaß

Wir sind wie Jack und Rose
Auf unserem eigenen Boot
Der Eisberg ist noch weit entfernt
Heut Abend fahren wir los

Das ist die beste Zeit
Ein Stück Unendlichkeit
Wir wollen, dass sie für immer bleibt

Das sind die Nächte, für die ich alles verschenk
Das sind die Nächte, von denen wir uns Bilder aufhängen

Wenn wir alt und müde sind
Geben sie uns Halt und wir erinnern uns
An diese Nächte
Von denen morgen alle reden
Komm lass uns noch ein paar von denen erleben

Wir schießen uns ins Nirvana
Begießen uns mit deiner Mama
Ganz egal was da draußen passiert
Sind ein Team wie die Obamas

Heut fließt das Adrenalin
Vom Bauch bis in die Knie
Die Zeit mit euch vergess′ ich nie

Das sind die Nächte, für die ich alles verschenk
Das sind die Nächte, von denen wir uns Bilder aufhängen

Wenn wir alt und müde sind
Geben sie uns Halt und wir erinnern uns
An diese Nächte
Von denen morgen alle reden
Komm lass uns noch ein paar von denen erleben

Am nächsten Morgen kommt der Blues
Ich schlaf weiter, drück auf Snooze
Im Traum kommen die Erinnerungen
Oh ich wach auf und wir erinnern uns

Это те самые ночи

По моим венам струится эйфория
Я здесь с каждым посмеялся
Когда мы вечером гуляем по городу
Жизнь снова приносит нам радость

Мы как Джек и Роуз
На нашем собственном корабле
Айсберг еще далеко
Сегодня вечером мы отправляемся в путь

Это лучшее время
Кусочек бесконечности
Мы хотим, чтобы оно длилось вечно

Это те самые ночи, ради которых я все отдам
Это те самые ночи, фотографии которых мы повесим на стену

Когда мы станем старыми и усталыми
Они будут нас поддерживать, и мы будем вспоминать
Эти ночи
О которых завтра все будут говорить
Давай переживем еще несколько таких

Мы взлетаем в нирвану
Угощаемся с твоей мамой
Неважно, что происходит там, снаружи
Мы команда, как Обамы

Сегодня адреналин течет рекой
От живота до колен
Время с вами я никогда не забуду

Это те самые ночи, ради которых я все отдам
Это те самые ночи, фотографии которых мы повесим на стену

Когда мы станем старыми и усталыми
Они будут нас поддерживать, и мы будем вспоминать
Эти ночи
О которых завтра все будут говорить
Давай переживем еще несколько таких

На следующее утро приходит грусть
Я продолжаю спать, нажимаю на кнопку повтора будильника
Во сне приходят воспоминания
О, я просыпаюсь, и мы вспоминаем