Lyrics and translation Julian le Play - Hollywood Blvd

Hollywood Blvd

Ich schwärme aus
Park' meinen alten Ranger vor dem Haus
Deinen Blumenstrauß
Hab ich schon jahrelang zusammen gebaut
Ein' Ring aus dem Second-Hand-Laden
Aber länger will ich nicht mehr warten
Es fühlt sich richtig an, mit dir fühl ich mich wichtig an
Ein Traum von 'nem besseren Leben
Fahren dem Alter entgegen
Es fühlt sich richtig an

Wir beide landen nie
Am Hollywood Boulevard, yeah
Aber in meiner Fantasie
Sind wir die Hollywood-Superstars, die Hollywood-Superstars
Vielleicht landen wir nie, oh
Am Hollywood Boulevard, am Hollywood Boulevard
Aber in meiner Fantasie, yeah
Sind wir die Hollywood-Superstars, die Hollywood-Superstars

Wir drehen das Radio auf
Und warten darauf, bis Lana del Rey mit 'nem schwarzen (?) mit 'ner Drama-Armee aus der Anlage schwebt
Ich will auf Partys gehen, in (?) schwimmen
Ich will als Denkmal auf der Straße stehen

Wir beide landen nie
Am Hollywood Boulevard, yeah
Aber in meiner Fantasie
Sind wir die Hollywood-Superstars, die Hollywood-Superstars
Vielleicht landen wir nie, oh
Am Hollywood Boulevard, am Hollywood Boulevard
Aber in meiner Fantasie, yeah
Sind wir die Hollywood-Superstars, die Hollywood-Superstars

Wir beide landen nie
Am Hollywood Boulevard
Meine Fantasie
Ist alles, was ich hab
Wir beide landen nie
Auf einer eig'nen Yacht
Aber ein Tag in deinen Händen
Ist was mich glücklich macht

Wir beide landen nie
Am Hollywood Boulevard, yeah
Aber in meiner Fantasie
Sind wir die Hollywood-Superstars, die Hollywood-Superstars
Vielleicht landen wir nie, oh
Am Hollywood Boulevard, am Hollywood Boulevard
Aber in meiner Fantasie, yeah
Sind wir die Hollywood-Superstars, die Hollywood-Superstars

Yeah
Yeah

Hollywood Blvd

Je rêve à voix haute
Je gare mon vieux Ranger devant la maison
Ton bouquet de fleurs
Je l'ai construit pendant des années
Une bague du magasin d'occasion
Mais je ne veux plus attendre plus longtemps
Ça se sent bien, avec toi je me sens important
Un rêve d'une vie meilleure
Aller à l'encontre du vieillissement
Ça se sent bien

Nous ne finirons jamais
Sur Hollywood Boulevard, ouais
Mais dans mon imagination
Nous sommes les superstars d'Hollywood, les superstars d'Hollywood
Peut-être que nous ne finirons jamais, oh
Sur Hollywood Boulevard, sur Hollywood Boulevard
Mais dans mon imagination, ouais
Nous sommes les superstars d'Hollywood, les superstars d'Hollywood

On monte le son de la radio
Et on attend que Lana del Rey arrive avec un noir (?) avec une armée dramatique depuis la base
Je veux aller à des fêtes, nager en (?)
Je veux être un monument dans la rue

Nous ne finirons jamais
Sur Hollywood Boulevard, ouais
Mais dans mon imagination
Nous sommes les superstars d'Hollywood, les superstars d'Hollywood
Peut-être que nous ne finirons jamais, oh
Sur Hollywood Boulevard, sur Hollywood Boulevard
Mais dans mon imagination, ouais
Nous sommes les superstars d'Hollywood, les superstars d'Hollywood

Nous ne finirons jamais
Sur Hollywood Boulevard
Mon imagination
C'est tout ce que j'ai
Nous ne finirons jamais
Sur notre propre yacht
Mais une journée dans tes mains
C'est ce qui me rend heureux

Nous ne finirons jamais
Sur Hollywood Boulevard, ouais
Mais dans mon imagination
Nous sommes les superstars d'Hollywood, les superstars d'Hollywood
Peut-être que nous ne finirons jamais, oh
Sur Hollywood Boulevard, sur Hollywood Boulevard
Mais dans mon imagination, ouais
Nous sommes les superstars d'Hollywood, les superstars d'Hollywood

Ouais
Ouais