Lyrics and translation Julian le Play - No more drama

No more drama

Ich geh durch die Straßen
In meinem Kopf ein Karussell

Ich leb schon seit Jahren
In dieser aufgekratzten Welt

Es ist Feierabend
Aber zu feiern hab' ich nichts

Steig in den Lieferwagen
Zieh ich die Maske vor's Gesicht

No more Drama spray ich an jede Wand
Werf Tausend Flyer aus dem Flieger übers Land da steht
No more Drama ruf ich vom Straßenrand

Bis es am Morgen dann jeder weiß
Für unsre Sorgen is die Zeit vorbei
No no no no more drama

Schreib's wie die 3 Könige auf jede Tür
Mit meinem Spray - No more drama

Die Straßen gepflastert mit Zeitungspapier
Auf jedem Cover steht No drama

Die Ersten fangen an zu strahlen
Die Stadt ein bisschen anzumalen
Wir ziehen mit unseren Farben durch das ganze Land

No more Drama spray ich an jede Wand
Werf Tausend Flyer aus dem Flieger übers Land da steht
No more Drama ruf ich vom Straßenrand

Bis es am Morgen dann jeder weiß
Für unsre Sorgen is die Zeit vorbei
No no no no more drama

Am nächsten Morgen wacht das ganze Land auf
Wir gehen ohne Sorgen und einem Lachen raus

Durch unsre Straßen weht jetzt ein neuer Wind
No more drama, no more drama hört man uns singen

Нет больше драмы

Я иду по улицам,
В моей голове карусель.

Я живу уже много лет
В этом взвинченном мире.

Рабочий день закончен,
Но праздновать мне нечего.

Сажусь в фургон,
Надеваю маску на лицо.

«Нет больше драмы» — пишу я на каждой стене,
Разбрасываю тысячи листовок с самолета по всей стране, на которых написано:
«Нет больше драмы!» — кричу я с обочины.

Пока утром все не узнают,
Что время наших тревог прошло.
Нет, нет, нет, нет больше драмы.

Пишу, как три царя, на каждой двери
Своим баллончиком — «Нет больше драмы».

Улицы вымощены газетной бумагой,
На каждой обложке написано: «Нет драмы».

Первые начинают сиять,
Город немного разукрашивать.
Мы идем со своими красками по всей стране.

«Нет больше драмы» — пишу я на каждой стене,
Разбрасываю тысячи листовок с самолета по всей стране, на которых написано:
«Нет больше драмы!» — кричу я с обочины.

Пока утром все не узнают,
Что время наших тревог прошло.
Нет, нет, нет, нет больше драмы.

На следующее утро вся страна просыпается,
Мы выходим без тревог и с улыбкой.

По нашим улицам теперь дует новый ветер,
«Нет больше драмы, нет больше драмы», — слышно, как мы поем.