Julian le Play - Ocean Highway (live @ Villa lala Songpoeten Session) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Julian le Play - Ocean Highway (live @ Villa lala Songpoeten Session)




Ocean Highway (live @ Villa lala Songpoeten Session)
Ocean Highway (en direct de Villa lala Songpoeten Session)
Ich wander wie ein Geist
Je erre comme un fantôme
Scroll durch mein Handy weil
Je fais défiler mon téléphone parce que
Mir diese Bilder mehr geben
Ces images me donnent plus
Als das, was wir hier teilen
Que ce que nous partageons ici
Und du bist wie der Wind
Et toi, tu es comme le vent
Weil du nicht mehr zu greifen bist
Parce que tu n'es plus à portée de main
Ich glaub du willst noch mehr sehen
Je pense que tu veux voir plus
Ich schlaf alleine ein
Je m'endors seul
Vielleicht war alles ein Traum
Peut-être que tout était un rêve
Und du wachst neben mir auf
Et tu te réveilles à mes côtés
Über Nacht haben die Zeiger sich wieder
Pendant la nuit, les aiguilles ont recommencé
An den Anfang geschraubt
À se remettre au début
Dann sind wir zurück hier m Ocean Highway
Alors nous sommes de retour ici sur Ocean Highway
Wir suchen unser Glück hier am Ocean Highway
Nous recherchons notre bonheur ici sur Ocean Highway
Wir suchen unser Glück hier am Ocean Highway
Nous recherchons notre bonheur ici sur Ocean Highway
Wir waren zum ersten Mal
C'était la première fois
Überm Teich dort in Amerika
De l'autre côté de l'étang, là-bas en Amérique
Sogar ein Cabrio haben wir uns geleistet
Nous nous sommes même offert une décapotable
Immer am Meer entlang
Toujours le long de la mer
Am Abend Whiskey Cola und viel Eis
Le soir, du whiskey cola et beaucoup de glace
Im Radio spielt jemand Time of my Life
À la radio, quelqu'un joue Time of my Life
Ein kleiner Rausch gegen die Wirklichkeit
Une petite ivresse contre la réalité
Auf dass sie wirklich bleibt
Pour qu'elle reste vraiment
Vielleicht war alles ein Traum
Peut-être que tout était un rêve
Und du wachst neben mir auf
Et tu te réveilles à mes côtés
Über Nacht haben die Zeiger sich wieder
Pendant la nuit, les aiguilles ont recommencé
An den Anfang geschraubt
À se remettre au début
Dann sind wir zurück hier m Ocean Highway
Alors nous sommes de retour ici sur Ocean Highway
Wir suchen unser Glück hier am Ocean Highway
Nous recherchons notre bonheur ici sur Ocean Highway
Wir suchen unser Glück hier am Ocean Highway
Nous recherchons notre bonheur ici sur Ocean Highway
Die Wellen begleiten uns
Les vagues nous accompagnent
Und dann ist wieder alles wies mal war
Et puis tout est redevenu comme avant
Wir suchen unser Glück hier am Ocean Highway
Nous recherchons notre bonheur ici sur Ocean Highway
Die Windräder am Meer
Les éoliennes au bord de la mer
Rufen du warst schon lange nicht mehr da
Appellent, tu n'es pas venu depuis longtemps
Und sie schläft hinter mir
Et elle dort derrière moi
Da vorne steht Welcome to Florida
Devant, il y a Welcome to Florida
Vielleicht wird wieder alles wie's mal war
Peut-être que tout redeviendra comme avant





Writer(s): Jonathan Reiner, Martin Hillebrand, Julian Le Play, Johannes Romer


Attention! Feel free to leave feedback.