Julian le Play - Ocean Highway (live @ Villa lala Songpoeten Session) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Julian le Play - Ocean Highway (live @ Villa lala Songpoeten Session)




Ocean Highway (live @ Villa lala Songpoeten Session)
Океанское шоссе (live @ Villa lala Songpoeten Session)
Ich wander wie ein Geist
Я брожу, словно призрак,
Scroll durch mein Handy weil
Листаю фото в телефоне, потому что
Mir diese Bilder mehr geben
Эти снимки дают мне больше,
Als das, was wir hier teilen
Чем то, что мы делим сейчас.
Und du bist wie der Wind
А ты словно ветер,
Weil du nicht mehr zu greifen bist
Неуловимая, недосягаемая.
Ich glaub du willst noch mehr sehen
Думаю, ты хочешь увидеть ещё больше,
Ich schlaf alleine ein
А я засыпаю один.
Vielleicht war alles ein Traum
Может быть, всё это сон,
Und du wachst neben mir auf
И ты проснёшься рядом со мной.
Über Nacht haben die Zeiger sich wieder
За ночь стрелки часов снова
An den Anfang geschraubt
Вернулись в начало.
Dann sind wir zurück hier m Ocean Highway
Тогда мы снова окажемся на Океанском шоссе,
Wir suchen unser Glück hier am Ocean Highway
Мы ищем наше счастье на Океанском шоссе.
Wir suchen unser Glück hier am Ocean Highway
Мы ищем наше счастье на Океанском шоссе.
Wir waren zum ersten Mal
Мы впервые были
Überm Teich dort in Amerika
За океаном, в Америке.
Sogar ein Cabrio haben wir uns geleistet
Мы даже позволили себе кабриолет,
Immer am Meer entlang
Всегда вдоль моря.
Am Abend Whiskey Cola und viel Eis
Вечером виски с колой и много льда,
Im Radio spielt jemand Time of my Life
По радио кто-то играет Time of my Life,
Ein kleiner Rausch gegen die Wirklichkeit
Лёгкое опьянение против реальности,
Auf dass sie wirklich bleibt
Чтобы она оставалась настоящей.
Vielleicht war alles ein Traum
Может быть, всё это сон,
Und du wachst neben mir auf
И ты проснёшься рядом со мной.
Über Nacht haben die Zeiger sich wieder
За ночь стрелки часов снова
An den Anfang geschraubt
Вернулись в начало.
Dann sind wir zurück hier m Ocean Highway
Тогда мы снова окажемся на Океанском шоссе,
Wir suchen unser Glück hier am Ocean Highway
Мы ищем наше счастье на Океанском шоссе.
Wir suchen unser Glück hier am Ocean Highway
Мы ищем наше счастье на Океанском шоссе.
Die Wellen begleiten uns
Волны сопровождают нас,
Und dann ist wieder alles wies mal war
И тогда всё снова становится как прежде.
Wir suchen unser Glück hier am Ocean Highway
Мы ищем наше счастье на Океанском шоссе.
Die Windräder am Meer
Ветряки у моря
Rufen du warst schon lange nicht mehr da
Шепчут: "Ты давно здесь не был".
Und sie schläft hinter mir
А она спит позади меня.
Da vorne steht Welcome to Florida
Впереди знак "Добро пожаловать во Флориду".
Vielleicht wird wieder alles wie's mal war
Может быть, всё снова станет как прежде.





Writer(s): Jonathan Reiner, Martin Hillebrand, Julian Le Play, Johannes Romer


Attention! Feel free to leave feedback.