Julian - Tu Me Recordaras - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Julian - Tu Me Recordaras




Tu Me Recordaras
Tu Me Recordaras
O o woohhhh
Oh oh woohhhh
O wo aaahhhh
Oh wo aaahhhh
O o woohhhh
Oh oh woohhhh
Cuando llegue la noche, donde quiera q estés tu me recordaras
Quand la nuit arrive, que tu sois, tu te souviendras de moi
No es mentira de tu parte, en varias ocasiones cometí varios errores pero amor si supe darte
Ce n'est pas un mensonge de ta part, à plusieurs reprises j'ai commis plusieurs erreurs, mais mon amour, je savais te donner
Me recordaras
Tu te souviendras de moi
En tus noches de pasión
Dans tes nuits de passion
Me recordaras
Tu te souviendras de moi
Porque fui tu amor prohibido
Parce que j'étais ton amour interdit
Seguirás tu camino sin mirar atrás
Tu continueras ton chemin sans regarder en arrière
Te acompañara una estrella, cuando hables con ella me recordaras
Une étoile t'accompagnera, quand tu lui parleras, tu te souviendras de moi
YOU REMEMBER ME
YOU REMEMBER ME
En tus noches de pasión
Dans tes nuits de passion
YOU REMEMBER ME
YOU REMEMBER ME
Porque fui tu amor prohibido...
Parce que j'étais ton amour interdit...
Sentirás muy vacía toda la ciudad
Tu sentiras la ville toute vide
Pero al pasar el tiempo sentirás nostalgia
Mais avec le temps, tu ressentiras de la nostalgie
Y te acostumbraras, pero me... recordaras
Et tu t'habitueras, mais tu te... souviendras de moi
Ella se fue y me dejo solito, aun la quiero
Elle est partie et m'a laissé tout seul, je l'aime toujours
Cuando la veo me pongo malito
Quand je la vois, je me sens mal
Si te vas
Si tu pars
OK
OK
Si te vas
Si tu pars
Adiós q te vaya bien
Au revoir, que tout se passe bien pour toi
You REMEBER ME
You REMEBER ME
Tu ME RECORDARAS
Tu ME RECORDARAS
Ay!
Ay!
No es mentira de tu parte que en varias ocasiones co co co cometí varios errores
Ce n'est pas un mensonge de ta part, que plusieurs fois j'ai co co co commis plusieurs erreurs
Pero amor si supe darte. sin misterio y sin alarde
Mais mon amour, je savais te donner. Sans mystère et sans fanfare
Si te vas
Si tu pars
OK
OK
Si te vas
Si tu pars
Positivo
Positif
You Remember me
You Remember me
me recordaras...
Tu te souviendras de moi...
Ehhhh ehhh... espera
Ehhhh ehhh... attends
Que solo tengo veinticuatro primaveras
Je n'ai que vingt-quatre printemps
Que aun me queda por vivir la vida entera...
J'ai encore toute une vie à vivre...
Yo sufriría mucho si te fueras...
Je souffrirais beaucoup si tu partais...
Te digo más
Je te le dis plus
Metales
Métaux
You Remember me
You Remember me
Que cariño!!!!
Quel amour !!!!
me recordaras...
Tu te souviendras de moi...
You Remember me
You Remember me
me recordaras...
Tu te souviendras de moi...
Ooohhhhhh... uuuuhhhhhh nononoooo
Ooohhhhhh... uuuuhhhhhh nononoooo
Uuuuhhhhhh nononoooo
Uuuuhhhhhh nononoooo
Uuuuhhhhhh nononoooo nooo
Uuuuhhhhhh nononoooo nooo
Bueno
Bon
Si te fuiste de
Si tu m'as quitté
Otra ocupara tu lugar
Une autre prendra ta place
Claro que si
Bien sûr que oui
Si te vas OK
Si tu pars OK
Yo no se lo que va a pasar hay Dio!!!
Je ne sais pas ce qui va arriver Dieu !!!
Te llevaste mi alma y mi sentimiento...
Tu as emporté mon âme et mon sentiment...
Y mi corazon... ya se acabo
Et mon cœur... c'est fini
Si te vas
Si tu pars
Yo no se lo que va a pasar hay Dio!!!
Je ne sais pas ce qui va arriver Dieu !!!
Si quieres te lo digo en ingles o español
Si tu veux, je te le dis en anglais ou en espagnol
Goodbye my friend
Goodbye my friend
Adios que te vaya bien
Au revoir, que tout se passe bien pour toi
Si te vas...
Si tu pars...
Yo no se lo que va a pasar hay Dio!!
Je ne sais pas ce qui va arriver Dieu !!
Si te vas Marisela
Si tu pars Marisela
Yo puedo contigo
Je peux avec toi
Yo no se lo que va a pasar hay Dio!!
Je ne sais pas ce qui va arriver Dieu !!
Y mi corazon me hace tic tac
Et mon cœur me fait tic tac
Si te vas Marisela
Si tu pars Marisela
Yo no se lo que va a pasar hay Dio!!
Je ne sais pas ce qui va arriver Dieu !!
Yo no se, yo no se
Je ne sais pas, je ne sais pas
Si te vas Marisela
Si tu pars Marisela
Bueno mira...
Bon, regarde...
me quisiste, me olvidaste
Tu m'as aimé, tu m'as oublié
Y ahora me quieres tener
Et maintenant tu veux me garder
Zapato que yo deshecho
Chaussure que j'ai jeté
Hay!
Hay!
No me lo vuelvo a poner nunca más
Je ne le remettrai plus jamais
me quisiste, me olvidaste
Tu m'as aimé, tu m'as oublié
Y ahora me quieres tener
Et maintenant tu veux me garder
Zapato que yo deshecho
Chaussure que j'ai jeté
No me lo vuelvo a poner...
Je ne le remettrai plus...
Hay!
Hay!
me recordaras...
Tu te souviendras de moi...
Túuuuu me recordaras...
Tuuuuu te souviendras de moi...






Attention! Feel free to leave feedback.