Juliana Chahayed - Save a Little Bit - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Juliana Chahayed - Save a Little Bit




Save a Little Bit
Garde un peu de moi
Hasn't even been a day since I seen you
Ça n'a même pas fait un jour que je t'ai vu
Feels like a hundred years in between us
J'ai l'impression que des siècles nous séparent
Got a couple things I wanna do to you
J'ai quelques choses que j'aimerais te faire
On my mind
C'est dans mon esprit
Wrap your arms around my waist for a minute
Enroule tes bras autour de ma taille une minute
Put my face to my face, let me kiss it
Colle ton visage au mien, laisse-moi t'embrasser
Look at me and I'm yours in an instant
Regarde-moi, tu es à moi en un instant
It's no lie
C'est vrai
My days feel harder
Mes journées sont plus difficiles
When you're gone
Quand tu es parti
When you're gone
Quand tu es parti
When you're gone
Quand tu es parti
Can't last much longer
Je ne peux pas tenir longtemps
When you're gone
Quand tu es parti
When you're gone
Quand tu es parti
When you're gone
Quand tu es parti
I've been waiting all day
J'ai attendu toute la journée
Just to be near you, babe
Juste pour être près de toi, bébé
And I'm headed your way
Et je suis en route pour te rejoindre
Save a little bit of me
Garde un peu de moi
Wanna hold you all night
Je veux te tenir toute la nuit
Losing track of the time
Perdre la notion du temps
And I'll be there in five
J'y serai dans cinq minutes
So save a little bit for me
Alors garde un peu de toi pour moi
Sleeping all day just so I could dream about you
Je dors toute la journée juste pour rêver de toi
Waking up and I'm thinking all about you
Je me réveille et je pense à toi tout le temps
My bed just ain't as cosy here without you
Mon lit n'est pas aussi confortable sans toi
By my side
À mes côtés
My days feel harder
Mes journées sont plus difficiles
When you're gone
Quand tu es parti
When you're gone
Quand tu es parti
When you're gone
Quand tu es parti
Can't last much longer
Je ne peux pas tenir longtemps
When you're gone
Quand tu es parti
When you're gone
Quand tu es parti
When you're gone
Quand tu es parti
I've been waiting all day
J'ai attendu toute la journée
Just to be near you, babe
Juste pour être près de toi, bébé
And I'm headed your way
Et je suis en route pour te rejoindre
Save a little bit for me
Garde un peu de toi pour moi
Wanna hold you all night
Je veux te tenir toute la nuit
Losing track of the time
Perdre la notion du temps
And I'll be there in five
J'y serai dans cinq minutes
So save a little bit for me
Alors garde un peu de toi pour moi
(Watch out, watch out)
(Fais attention, fais attention)
I've been waiting all day
J'ai attendu toute la journée
Just to be near you, babe
Juste pour être près de toi, bébé
And I'm headed your way
Et je suis en route pour te rejoindre
So save a little bit for me
Alors garde un peu de toi pour moi
Wanna hold you all night
Je veux te tenir toute la nuit
Losing track of the time
Perdre la notion du temps
And I'll be there in five
J'y serai dans cinq minutes
So save a little bit for me
Alors garde un peu de toi pour moi
Save a little bit for me
Garde un peu de toi pour moi
Save a little
Garde un peu
Save a little bit for me
Garde un peu de toi pour moi
Save a little bit for me
Garde un peu de toi pour moi
Save a little
Garde un peu
Save a little bit for me
Garde un peu de toi pour moi
Save a little bit for me
Garde un peu de toi pour moi
Save a little
Garde un peu
Save a little bit for me
Garde un peu de toi pour moi
Save a little bit for me
Garde un peu de toi pour moi
Save a little
Garde un peu
Save a little bit for me
Garde un peu de toi pour moi






Attention! Feel free to leave feedback.