Lyrics and translation Juliana Diniz - Apelido carinhoso

Apelido carinhoso

Meu castigo é estar ao seu lado e só poder olhar
Ferido, fica o meu coração sem poder contestar
Afinal, foi ele quem quis assim
No silêncio decretou o fim
Dessa nossa paixão
E me deixou tão mal assim
Mas se foi bom pra vc, um dia vai ser bom pra mim
Se o que queres é separação
Não atrevas a se arrepender
Faça o que for melhor pra você
E cuidado não vá se enganar

Refrão:
Procure ver a vida de outro jeito
Aceitar alguns defeitos, pois não existe perfeição
Perdoe sempre exigindo respeito
O orgulho é uma fonte de tristeza e solidão

Chore, mas não baixe a cabeça
E por favor não esqueça
De esquecer de qualquer dor
Um dia uma dor forte em teu peito irá tocar
Vou estar sempre ao teu lado, é só chamar
E aquele apelido carinhoso que lhe dei com outro amor, eu nunca usarei (2x)

(2 vezes)

Meu castigo...

Ласковое прозвище

Мое наказание — быть рядом с тобой и лишь смотреть,
Ранено мое сердце, и я не могу ничего возразить.
В конце концов, это ты так решил,
В тишине объявил конец
Нашей любви,
И оставил меня в таком состоянии.
Но если тебе было хорошо, однажды будет хорошо и мне.
Если ты хочешь расставания,
Не смей потом жалеть.
Делай то, что лучше для тебя,
И будь осторожен, не обманись.

Припев:
Постарайся взглянуть на жизнь по-другому,
Принять некоторые недостатки, ведь нет совершенства.
Всегда прощай, требуя уважения,
Гордость — источник печали и одиночества.

Плачь, но не опускай голову,
И, пожалуйста, не забывай
Забывать о любой боли.
Однажды сильная боль коснётся твоего сердца,
Я всегда буду рядом, просто позови.
И то ласковое прозвище, которое я тебе дал, я никогда не использую с другой любовью (2x)

(2 раза)

Мое наказание...