Lyrics and French translation Juliana Diniz - Coração Aos Saltos

Coração Aos Saltos

Sapato alto, coração aos saltos
Eu vivia atrás daquele cidadão
Ele fingia que não me notava
Só para magoar mais o meu coração
Eu me cobria de bijuterias
Fazendo tudo para aparecer
Mas o malandro não se resolvia
Me deixando quase louca
Querendo morrer

Mas acredite
Eu já mudei bastante
Não dando mole para mais ninguém
Atualmente Eu tenho um novo amante
E desse jeito eu vivo muito bem
Ele me diz que sente a minha falta
E não consegue mais viver assim

Mas, na verdade, o que ele quer de volta
É aquele tempo em que mandava em mim

Cœur à Sauts

Chaussures à talons hauts, cœur à sauts
Je vivais pour ce type
Il faisait semblant de ne pas me remarquer
Juste pour blesser encore plus mon cœur
Je me couvrais de bijoux fantaisie
Faisant tout pour attirer l'attention
Mais le fripon ne se décidait pas
Me rendant presque folle
Envie de mourir

Mais crois-moi
J'ai beaucoup changé
Ne donnant plus d'occasions à personne
Actuellement, j'ai un nouvel amant
Et comme ça, je vis très bien
Il me dit qu'il me manque
Et qu'il ne peut plus vivre comme ça

Mais, en réalité, ce qu'il veut en retour
C'est ce temps où il me commandait