Lyrics and translation Juliana Diniz - Para ficar
Menino
o
seu
amor
foi-se
embora
Мальчик,
твоя
любовь
ушла,
Por
amor
que
não
demora
Потому
что
любовь,
которая
быстро
проходит,
A
gente
não
deve
chorar
Не
стоит
слез.
Menino
o
bem
já
vem
chegando
Мальчик,
счастье
уже
в
пути,
Se
encontrar
você
chorando
Если
оно
застанет
тебя
плачущим,
Pode
não
gostar
Ему
может
это
не
понравиться.
Tristeza
de
amor
na
sua
idade
Печаль
любви
в
твоем
возрасте
é
uma
coisa
passageira
Это
вещь
преходящая,
Você
pode
acreditar
Ты
можешь
мне
поверить.
Porque
primeiro
amor
é
brincadeira
Потому
что
первая
любовь
- это
игра,
O
segundo
também
passa
Вторая
тоже
проходит,
O
terceiro
vem
pra
ficar
А
третья
приходит,
чтобы
остаться.
Menino
o
bem
já
vem
chegando
Мальчик,
счастье
уже
в
пути,
Se
encontrar
você
chorando
Если
оно
застанет
тебя
плачущим,
Pode
não
gostar
Ему
может
это
не
понравиться.
Abre
teu
coração
Открой
свое
сердце
Pro
amor
verdadeiro
Для
настоящей
любви,
Que
já
vai
chegar
Которая
уже
близко.
Tristeza
de
amor
na
sua
idade
Печаль
любви
в
твоем
возрасте
é
uma
coisa
passageira
Это
вещь
преходящая,
Você
pode
acreditar
Ты
можешь
мне
поверить.
Porque
primeiro
amor
é
brincadeira
Потому
что
первая
любовь
- это
игра,
O
segundo
também
passa
Вторая
тоже
проходит,
O
terceiro
vem
pra
ficar
А
третья
приходит,
чтобы
остаться.
Menino
o
bem
já
vem
chegando
Мальчик,
счастье
уже
в
пути,
Se
encontrar
você
chorando
Если
оно
застанет
тебя
плачущим,
Pode
não
gostar
Ему
может
это
не
понравиться.
Abre
o
teu
coração
Открой
свое
сердце
Pro
amor
verdadeiro
Для
настоящей
любви,
Que
já
vai
chegar
Которая
уже
близко.
Abre
o
teu
coração
Открой
свое
сердце
Pro
amor
verdadeiro
Для
настоящей
любви,
Que
já
vai
chegar
Которая
уже
близко.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.