Lyrics and translation Juliana feat. Johann Vera - Demuéstrame feat. Johann Vera

Demuéstrame feat. Johann Vera

Permíteme
Refrescarte la memoria
Recordarte lo que compartimos
Permíteme
Aferrarme a nuestra historia

Si la soledad me está jugando una broma
Y al azar, se burla sin pensar cuanto me duele
Faltara vinagre pa' esta herida

Demuéstrame
Que aún son tuyos mis murmullos
Demuéstrame
Que el silencio no bastó

Para borrar las marcas de mis besos
Para sacar de ti todo el veneno
Del mismo que nos mató

Demuéstrame
Que el orgullo ya se fue
Ya se fue

Ay ya se fue

Mírame
De mis ojos no te escondas
Todavía no se han despedido
Perdóname
Por habernos puesto en contra
Sin saber que te podía perder

Si la soledad me está jugando una broma
Y al azar, se burla sin pensar cuanto me duele
Faltara vinagre pa' esta herida

Demuéstrame
Que aún son tuyos mis murmullos
Demuéstrame
Que el silencio no bastó

Para borrar las marcas de mis besos
Para sacar de ti todo el veneno
Del mismo que nos mató

Demuéstrame
Que el orgullo ya se fue
Ya se fue

Ni me olvidas, ni me perdonas
Larala la ehhh
Ni me olvidas, ni me perdonarás
(Ni me olvidas, ni me perdonas)

Demuestrame, que el orgullo ya se fue

Prove It to Me feat. Johann Vera

Allow me
To refresh your memory
To remind you what we shared
Allow me
To hold on to our story

If solitude is playing a joke on me
And at random, it mocks without thinking how much it hurts me
There won't be enough vinegar for this wound

Prove
That my whispers are still yours
Prove
That silence wasn't enough

To erase the marks of my kisses
To rid you of all the poison
The same one that killed us

Prove
That pride has already left
Has already left

Oh, it's already gone

Look at me
Don't hide from my eyes
They have not yet said goodbye
Forgive me
For pitting us against each other
Without realizing that I could lose you

If solitude is playing a joke on me
And at random, it mocks without thinking how much it hurts me
There won't be enough vinegar for this wound

Prove
That my whispers are still yours
Prove
That silence wasn't enough

To erase the marks of my kisses
To rid you of all the poison
The same one that killed us

Prove
That pride has already left
Has already left

You don't forget me, nor do you forgive me
Larala la ehhh
You don't forget me, nor will you forgive me
(You don't forget me, nor do you forgive me)

Prove to me that pride has already left