Lyrics and translation Juliana feat. Johann Vera - Demuéstrame feat. Johann Vera

Demuéstrame feat. Johann Vera

Permíteme
Refrescarte la memoria
Recordarte lo que compartimos
Permíteme
Aferrarme a nuestra historia

Si la soledad me está jugando una broma
Y al azar, se burla sin pensar cuanto me duele
Faltara vinagre pa' esta herida

Demuéstrame
Que aún son tuyos mis murmullos
Demuéstrame
Que el silencio no bastó

Para borrar las marcas de mis besos
Para sacar de ti todo el veneno
Del mismo que nos mató

Demuéstrame
Que el orgullo ya se fue
Ya se fue

Ay ya se fue

Mírame
De mis ojos no te escondas
Todavía no se han despedido
Perdóname
Por habernos puesto en contra
Sin saber que te podía perder

Si la soledad me está jugando una broma
Y al azar, se burla sin pensar cuanto me duele
Faltara vinagre pa' esta herida

Demuéstrame
Que aún son tuyos mis murmullos
Demuéstrame
Que el silencio no bastó

Para borrar las marcas de mis besos
Para sacar de ti todo el veneno
Del mismo que nos mató

Demuéstrame
Que el orgullo ya se fue
Ya se fue

Ni me olvidas, ni me perdonas
Larala la ehhh
Ni me olvidas, ni me perdonarás
(Ni me olvidas, ni me perdonas)

Demuestrame, que el orgullo ya se fue

Demuéstrame feat. Johann Vera

Permets-moi
De te rafraîchir la mémoire
De te rappeler ce que nous avons partagé
Permets-moi
De m'accrocher à notre histoire

Si la solitude me joue un tour
Et que le hasard se moque de moi sans penser à ma douleur
Il faudrait du vinaigre pour cette blessure

Démontre-moi
Que mes murmures sont encore à toi
Démontre-moi
Que le silence n'a pas suffi

Pour effacer les marques de mes baisers
Pour extraire de toi tout le venin
Du même qui nous a tués

Démontre-moi
Que l'orgueil est parti
Il est parti

Oh, il est parti

Regarde-moi
Ne te cache pas de mes yeux
Ils ne se sont pas encore dits au revoir
Pardonnez-moi
De nous être mis l'un contre l'autre
Sans savoir que je pouvais te perdre

Si la solitude me joue un tour
Et que le hasard se moque de moi sans penser à ma douleur
Il faudrait du vinaigre pour cette blessure

Démontre-moi
Que mes murmures sont encore à toi
Démontre-moi
Que le silence n'a pas suffi

Pour effacer les marques de mes baisers
Pour extraire de toi tout le venin
Du même qui nous a tués

Démontre-moi
Que l'orgueil est parti
Il est parti

Tu ne m'oublies pas, et ne me pardonnes pas
Larala la ehhh
Tu ne m'oublies pas, et ne me pardonneras pas
(Tu ne m'oublies pas, et ne me pardonnes pas)

Démontre-moi, que l'orgueil est parti