Juliana Kanyomozi - Woman - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Juliana Kanyomozi - Woman




Woman
Femme
We don't know how she, always finds a way
On ne sait pas comment elle, trouve toujours un moyen
The mystery of a woman
Le mystère d'une femme
A saviour in, the time of need
Une sauveuse en, temps de besoin
The bravery of a woman
La bravoure d'une femme
In your time of need, she does the deed
En temps de besoin, elle accomplit l'acte
The magic of a woman
La magie d'une femme
Woman, woman
Femme, femme
A warrior is a woman
Une guerrière est une femme
Woman, woman
Femme, femme
A savior is a woman
Une sauveuse est une femme
Woman, woman
Femme, femme
A warrior is a woman
Une guerrière est une femme
Woman, woman
Femme, femme
A savior is a woman
Une sauveuse est une femme
(Yeah eh)
(Ouais eh)
(Yeah eh, yeah-yeah yeah)
(Ouais eh, ouais-ouais ouais)
(Yeah eh)
(Ouais eh)
When a man will cry, a woman smiles
Quand un homme pleure, une femme sourit
Her shoes have walked a thousand miles
Ses chaussures ont parcouru mille milles
The steeps of stone, can break her bones
Les marches de pierre, peuvent lui briser les os
She welcomes all, her friends and force
Elle accueille tous, ses amis et sa force
When her spirit's down, she has no time to frown
Quand son esprit est bas, elle n'a pas le temps de froncer les sourcils
A warrior is a woman
Une guerrière est une femme
Woman, woman
Femme, femme
A warrior is a woman
Une guerrière est une femme
Woman, woman
Femme, femme
A savior is a woman
Une sauveuse est une femme
Woman, woman
Femme, femme
A warrior is a woman
Une guerrière est une femme
Woman, woman
Femme, femme
A savior is a woman
Une sauveuse est une femme
Bounterfull, wonderful, is a frame of mine
Bounterfull, merveilleux, est un cadre du mien
Beautiful, colorful, style is one of a kind
Belle, colorée, le style est unique en son genre
The womanhood, and her motherhood, are her strength and pride
La féminité, et sa maternité, sont sa force et sa fierté
Her warmth and grace, she cannot hide
Sa chaleur et sa grâce, elle ne peut pas les cacher
The wonders of a woman
Les merveilles d'une femme
Woman, woman (woman, woman)
Femme, femme (femme, femme)
A warrior is a woman
Une guerrière est une femme
Woman, woman (woman, woman)
Femme, femme (femme, femme)
A savior is a woman
Une sauveuse est une femme
Woman, woman (woman, woman)
Femme, femme (femme, femme)
A warrior is a woman
Une guerrière est une femme
Woman, woman (woman, woman)
Femme, femme (femme, femme)
A savior is a woman
Une sauveuse est une femme
Yeah eh (lela! Lela lela lela la)
Ouais eh (lela! Lela lela lela la)
Yeah eh, yeah-yeah yeah (lelele lela)
Ouais eh, ouais-ouais ouais (lelele lela)
Yeah eh eh (lela! Lela lela lela la)
Ouais eh eh (lela! Lela lela lela la)
Yeah eh eh eh
Ouais eh eh eh
Woman! (lela! Lela lela lela la)
Femme! (lela! Lela lela lela la)
Woman, yeah yeah ih (lela! Lela lela lela la)
Femme, ouais ouais ih (lela! Lela lela lela la)
Woman! Yeah yeah (lela! Lela lela lela la)
Femme! Ouais ouais (lela! Lela lela lela la)
Yeah (lelelele ela)
Ouais (lelelele ela)
(Ina nina nina) (woman)
(Ina nina nina) (femme)
A woman
Une femme
Hey (lela! Lela lela lela la)
Hey (lela! Lela lela lela la)
Woman woman woman (woman!)
Femme femme femme (femme!)
(Ina nina nina) (woman)
(Ina nina nina) (femme)





Writer(s): John Lennon


Attention! Feel free to leave feedback.