Lyrics and translation Juliana Linhares feat. Letrux - Aburguesar (feat. Letrux)

Aburguesar (feat. Letrux)

Meu bem
Tire a calcinha
Meu bem
Feche a cortina

Meu bem
Vamos gemer gritando nas ruas pelos pobres
Pelo dia que virá

Depressa porquê
Meu bem, meu bem, meu bem
Daqui a alguns anos
Vamos nos aburguesar, ha-ha

Daqui a alguns anos
Vamos nos aburguesar, ha-ha
Daqui a alguns anos, infelizmente
Vamos todos nos aburguesar

Os nossos ideais, que covardia
Que covardia
Trocados pelos sonhos da burguesia
A casa, o carro, os filhos e a poupança
O desejo natural de segurança

Esta é a tragédia
Que desaba sobre nós
Logo, logo após a ilusão desta canção
Logo, logo após a ilusão desta canção

Meu bem
Vamos manchar os sóis
O branco, branco, o branco
Dos lençóis

Manchando aquelas faixas proibidas
Que estenderão feridas
No leito sensual das praças e avenidas

Depressa porquê
Meu bem, meu bem, meu bem
Daqui a alguns anos
Vamos nos aburguesar, ha-ha

Daqui a alguns anos
Vamos nos aburguesar, ha-ha
Daqui a alguns anos, infelizmente
Vamos todos nos aburguesar

Daqui a alguns anos, infelizmente
Vamos todas nos aburguesar

Devenir bourgeois (feat. Letrux)

Mon bien
Enlève ton slip
Mon bien
Ferme les rideaux

Mon bien
Crions et gémissons dans les rues pour les pauvres
Pour le jour qui viendra

Vite car
Mon bien, mon bien, mon bien
Dans quelques années
Nous allons devenir bourgeois, ha-ha

Dans quelques années
Nous allons devenir bourgeois, ha-ha
Dans quelques années, malheureusement
Nous allons tous devenir bourgeois

Nos idéaux, quelle lâcheté
Quelle lâcheté
Échangés contre les rêves de la bourgeoisie
La maison, la voiture, les enfants et l'épargne
Le désir naturel de sécurité

C'est la tragédie
Qui s'abat sur nous
Bientôt, bientôt après l'illusion de cette chanson
Bientôt, bientôt après l'illusion de cette chanson

Mon bien
Tâchons les soleils
Le blanc, le blanc, le blanc
Des draps

En tachant ces bandes interdites
Qui étendent les blessures
Sur le lit sensuel des places et des avenues

Vite car
Mon bien, mon bien, mon bien
Dans quelques années
Nous allons devenir bourgeois, ha-ha

Dans quelques années
Nous allons devenir bourgeois, ha-ha
Dans quelques années, malheureusement
Nous allons tous devenir bourgeois

Dans quelques années, malheureusement
Nous allons toutes devenir bourgeoises