Lyrics and translation Juliana Linhares - Armadilha

Armadilha

Voou
Do céu pro chão
Arrepiou e bagunçou
Cadê meu futuro?

Voou
Do céu pro chão
Arrepiou e bagunçou
Cadê meu futuro?

Fazendo um furacão
No meu pensamento
Subindo a poeira
Até o tempo tá suspenso

Rasgando essa canção
Com seus xingamentos
Descendo a ladeira
Lá vai o meu amor imenso

Dando as cartas, antes nossas, pra outro par
Como uma feiticeira me fez sonhar
Lá vai com ela um pedaço meu, que azar
Acordo, tô sozinha, frio presente

Agora quero ser
Pedra solta
Armadilha

Voou
Do céu pro chão
Arrepiou e bagunçou
Cadê meu futuro?

Voou
Do céu pro chão
Arrepiou e bagunçou
Cadê meu futuro?

Fazendo um furacão
No meu pensamento
Subindo a poeira
Até o tempo tá suspenso

Rasgando essa canção
Com seus xingamentos
Descendo a ladeira
Lá vai o meu amor imenso

Voou
Do céu pro chão
Arrepiou e bagunçou
Cadê meu futuro?

Voou
Do céu pro chão
Arrepiou e bagunçou
Cadê meu futuro?

Piège

Tu as volé
Du ciel au sol
Tu as fait frissonner et tout chambouler
Où est mon avenir ?

Tu as volé
Du ciel au sol
Tu as fait frissonner et tout chambouler
Où est mon avenir ?

Tu fais un ouragan
Dans mon esprit
Tu fais monter la poussière
Même le temps est suspendu

Tu déchires cette chanson
Avec tes insultes
Tu descends la pente
Voilà mon amour immense qui s'en va

Tu distribues les cartes, qui étaient les nôtres, à un autre couple
Comme une sorcière, tu m'as fait rêver
Voilà qu'un morceau de moi s'en va avec elle, quel malheur
Je me réveille, je suis seule, le froid est présent

Maintenant je veux être
Une pierre libre
Un piège

Tu as volé
Du ciel au sol
Tu as fait frissonner et tout chambouler
Où est mon avenir ?

Tu as volé
Du ciel au sol
Tu as fait frissonner et tout chambouler
Où est mon avenir ?

Tu fais un ouragan
Dans mon esprit
Tu fais monter la poussière
Même le temps est suspendu

Tu déchires cette chanson
Avec tes insultes
Tu descends la pente
Voilà mon amour immense qui s'en va

Tu as volé
Du ciel au sol
Tu as fait frissonner et tout chambouler
Où est mon avenir ?

Tu as volé
Du ciel au sol
Tu as fait frissonner et tout chambouler
Où est mon avenir ?