Lyrics and translation Juliana Linhares - Bolero de Isabel

Bolero de Isabel

É um nó dado por São Pedro
E arrochado por São Cosme e Damião
É uma paixão, é tentação, é um repente
Igual ao quente do miolo do vulcão

É um nó dado por São Pedro
E arrochado por São Cosme e Damião
É uma paixão, é tentação, é um repente
Igual ao quente do miolo do vulcão

Quer ver o bom, é o aguado quando leva açúcar
É ter a cuca açucarada num beijo roubado
É um pecado confessado ao mestre sereno
Levar sereno num terreiro bem enluarado

É o pinicado do chuvisco no chão pinicando
Ficar bestando com o inverno bem arrelampado
É um recado da cabocla, num beijo mandando
Tá namorando a cabocla do recado

É um nó dado por São Pedro
E arrochado por São Cosme e Damião
É uma paixão, é tentação, é um repente
Igual ao quente do miolo do vulcão

É um nó dado por São Pedro
E arrochado por São Cosme e Damião
É uma paixão, é tentação, é um repente
Igual ao quente do miolo do vulcão

Quer ver desejo, é o desejo ′tando desejando
A lua olhando esse amor na brecha do telhado
É o rodeado do peru, peruando a perua
É canarinha galeguinha, cantando o canário

Zé do Rosário, bolerando com Dona Isabel
Dona Isabel, bolerando com Zé do Rosário
Imaginário de paixão voraz e proibida
Escapulida, proibida pro imaginário

Quer ver cenário, é o vermelho da aurodidade
É a claridade amarelada do amanhecer
É ver correr um aguaceiro pelo rio abaixo
É ver um cacho de banana amadurecer

Anoitecer vendo o gelo do branco da lua
E a pele nua com a lua à resplandecer
É ver nascer um desejo com a invernia
É a harmonia que o inverno faz nascer

É um nó dado por São Pedro
E arrochado por São Cosme e Damião
É uma paixão, é tentação, é um repente
Igual ao quente do miolo do vulcão

É um nó dado por São Pedro
E arrochado por São Cosme e Damião
É uma paixão, é tentação, é um repente
Igual ao quente do miolo do vulcão

Болеро Изабель

Узел, завязанный Святым Петром
И затянутый Святыми Космой и Дамианом
Это страсть, это искушение, это вспышка
Словно жар раскалённого вулкана

Узел, завязанный Святым Петром
И затянутый Святыми Космой и Дамианом
Это страсть, это искушение, это вспышка
Словно жар раскалённого вулкана

Ищешь сладости? Это сладкая вода с сахаром
Это когда тебя опьяняет поцелуй, украденный обманом
Это признание в грехе святому старцу
Получить отпущение грехов на залитом лунным светом дворе

Это пронзительный звук капель дождя, падающих на землю
Застыть в оцепенении, глядя на грозовые тучи
Это послание от индианки, отправленное поцелуем
Ты встречаешься с индианкой, которая его передала

Узел, завязанный Святым Петром
И затянутый Святыми Космой и Дамианом
Это страсть, это искушение, это вспышка
Словно жар раскалённого вулкана

Узел, завязанный Святым Петром
И затянутый Святыми Космой и Дамианом
Это страсть, это искушение, это вспышка
Словно жар раскалённого вулкана

Хочешь увидеть желание? Это желание, жаждущее желать
Луна наблюдает за этой любовью сквозь щель в крыше
Это индюк, ухаживающий за индюшкой
Это португальская кенарь, поющая для самца

Жозе душ Розариу, исполняющий болеро с доной Изабель
Дона Изабель, исполняющая болеро с Жозе душ Розариу
Воображение о страстной и запретной любви
Скрытой и запретной для воображения

Ищешь декорации? Это красный цвет авторитета
Это желтоватый отблеск рассвета
Это наблюдать за ливнем, падающим в реку
Это смотреть, как созревает связка бананов

Наступление вечера, когда ты видишь белую луну
И обнажённая кожа сияет под лунным светом
Это наблюдать, как рождается желание зимой
Это гармония, которую рождает зима

Узел, завязанный Святым Петром
И затянутый Святыми Космой и Дамианом
Это страсть, это искушение, это вспышка
Словно жар раскалённого вулкана

Узел, завязанный Святым Петром
И затянутый Святыми Космой и Дамианом
Это страсть, это искушение, это вспышка
Словно жар раскалённого вулкана