Lyrics and translation Juliana Linhares - Embrulho
Eu
não
sou
desse
seu
jogo
Je
ne
fais
pas
partie
de
ton
jeu
De
fingir
fogo
e
sumir
Faire
semblant
de
brûler
et
disparaître
De
tingir
lábio
e
latir
Teindre
ses
lèvres
et
aboyer
Pra
ferir
o
meu
sossego
Pour
blesser
mon
calme
Eu
não
tenho
esse
seu
jeito
Je
n'ai
pas
ton
genre
Que
suspira
com
tesão
Qui
soupire
avec
excitation
Mas
se
perde
a
atenção
Mais
perd
son
attention
Rasga
a
palavra
e
me
atira
Déchire
la
parole
et
me
lance
Minha
boca
é
voo
livre
Ma
bouche
est
un
vol
libre
Pra
quem
gosta
de
aventura
Pour
ceux
qui
aiment
l'aventure
Canto
e
deixo
tudo
arder
Je
chante
et
je
laisse
tout
brûler
Vê
se
me
quer,
criatura
Voyez
si
vous
me
voulez,
créature
Só
essa
vez
que
se
vive
C'est
juste
cette
fois
que
l'on
vit
Desata
os
nós
do
caminho
Défaire
les
nœuds
du
chemin
Vivamos
dessa
mistura
Vivre
de
ce
mélange
Ou
insiste
na
gastura
Ou
insister
sur
le
frottement
Desse
seu
redemoinho
De
ton
tourbillon
Amante
de
britadeira
Amoureux
du
marteau-piqueur
Que
só
quer
fazer
barulho
Qui
veut
juste
faire
du
bruit
Não
vem
pro
meu
corpo
bar
Ne
viens
pas
à
mon
bar
corporel
É
noite
de
sexta-feira
C'est
la
nuit
du
vendredi
Chama
o
caminhão
do
entulho
Appelez
le
camion
à
ordures
Prosa
na
cerveja
Parlez
dans
la
bière
Rasga
na
peleja
Déchire
dans
la
bagarre
Poeira
no
ar
Poussière
dans
l'air
Prosa
na
cerveja
Parlez
dans
la
bière
Rasga
na
peleja
Déchire
dans
la
bagarre
Poeira
no
ar
Poussière
dans
l'air
Eu
não
sou
desse
seu
jogo
Je
ne
fais
pas
partie
de
ton
jeu
De
fingir
fogo
e
sumir
Faire
semblant
de
brûler
et
disparaître
De
tingir
lábio
e
latir
Teindre
ses
lèvres
et
aboyer
Pra
ferir
o
meu
sossego
Pour
blesser
mon
calme
Eu
não
tenho
esse
seu
jeito
Je
n'ai
pas
ton
genre
Que
suspira
com
tesão
Qui
soupire
avec
excitation
Mas
se
perde
a
atenção
Mais
perd
son
attention
Rasga
a
palavra
e
me
atira
Déchire
la
parole
et
me
lance
Minha
boca
é
voo
livre
Ma
bouche
est
un
vol
libre
Pra
quem
gosta
de
aventura
Pour
ceux
qui
aiment
l'aventure
Canto
e
deixo
tudo
arder
Je
chante
et
je
laisse
tout
brûler
Vê
se
me
quer,
criatura
Voyez
si
vous
me
voulez,
créature
Só
essa
vez
que
se
vive
C'est
juste
cette
fois
que
l'on
vit
Desata
os
nós
do
caminho
Défaire
les
nœuds
du
chemin
Vivamos
dessa
mistura
Vivre
de
ce
mélange
Ou
insiste
na
gastura
Ou
insister
sur
le
frottement
Desse
seu
redemoinho
De
ton
tourbillon
Amante
de
britadeira
Amoureux
du
marteau-piqueur
Que
só
quer
fazer
barulho
Qui
veut
juste
faire
du
bruit
Não
vem
pro
meu
corpo
bar
Ne
viens
pas
à
mon
bar
corporel
É
noite
de
sexta-feira
C'est
la
nuit
du
vendredi
Chama
o
caminhão
do
entulho
Appelez
le
camion
à
ordures
Prosa
na
cerveja
Parlez
dans
la
bière
Rasga
na
peleja
Déchire
dans
la
bagarre
Poeira
no
ar
Poussière
dans
l'air
Prosa
na
cerveja
Parlez
dans
la
bière
Rasga
na
peleja
Déchire
dans
la
bagarre
Poeira
no
ar
Poussière
dans
l'air
Prosa
na
cerveja
Parlez
dans
la
bière
Rasga
na
peleja
Déchire
dans
la
bagarre
Poeira
no
ar
Poussière
dans
l'air
Prosa
na
cerveja
Parlez
dans
la
bière
Rasga
na
peleja
Déchire
dans
la
bagarre
Poeira
no
ar
Poussière
dans
l'air
Prosa
na
cerveja
Parlez
dans
la
bière
Rasga
na
peleja
Déchire
dans
la
bagarre
Poeira
no
ar
Poussière
dans
l'air
Prosa
na
cerveja
Parlez
dans
la
bière
Rasga
na
peleja
Déchire
dans
la
bagarre
Poeira
no
ar
Poussière
dans
l'air
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.