Lyrics and translation Juliana Linhares - Embrulho

Embrulho

Eu não sou desse seu jogo
De fingir fogo e sumir
De tingir lábio e latir
Pra ferir o meu sossego

Eu não tenho esse seu jeito
Que suspira com tesão
Mas se perde a atenção
Rasga a palavra e me atira

Minha boca é voo livre
Pra quem gosta de aventura
Canto e deixo tudo arder
Vê se me quer, criatura

Só essa vez que se vive
Desata os nós do caminho
Vivamos dessa mistura
Ou insiste na gastura
Desse seu redemoinho

Amante de britadeira
Que só quer fazer barulho
Não vem pro meu corpo bar
É noite de sexta-feira
Chama o caminhão do entulho

Prosa na cerveja
Rasga na peleja
Poeira no ar

Prosa na cerveja
Rasga na peleja
Poeira no ar

Eu não sou desse seu jogo
De fingir fogo e sumir
De tingir lábio e latir
Pra ferir o meu sossego

Eu não tenho esse seu jeito
Que suspira com tesão
Mas se perde a atenção
Rasga a palavra e me atira

Minha boca é voo livre
Pra quem gosta de aventura
Canto e deixo tudo arder
Vê se me quer, criatura

Só essa vez que se vive
Desata os nós do caminho
Vivamos dessa mistura
Ou insiste na gastura
Desse seu redemoinho

Amante de britadeira
Que só quer fazer barulho
Não vem pro meu corpo bar
É noite de sexta-feira
Chama o caminhão do entulho

Prosa na cerveja
Rasga na peleja
Poeira no ar

Prosa na cerveja
Rasga na peleja
Poeira no ar

Prosa na cerveja
Rasga na peleja
Poeira no ar

Prosa na cerveja
Rasga na peleja
Poeira no ar

Prosa na cerveja
Rasga na peleja
Poeira no ar

Prosa na cerveja
Rasga na peleja
Poeira no ar

Обёртка

Я не играю в твои игры,
Где ты изображаешь пожар и исчезаешь,
Красишь губы и лаешь,
Чтобы нарушить мой покой.

У меня нет твоей манеры
Вздыхать с вожделением,
А потом терять внимание,
Рвать слова и бросать их в меня.

Мои слова — свободный полёт
Для тех, кто любит приключения.
Я пою и позволяю всему гореть,
Решай, хочешь ли ты меня, criatura.

Живём только раз,
Развяжи узлы на пути,
Давай насладимся этим смешением,
Или продолжай мучиться
В своём водовороте.

Любитель отбойного молотка,
Который хочет только шуметь,
Не приходи в мой бар,
Сегодня пятница вечером,
Вызывай грузовик для мусора.

Разговоры за пивом,
Борьба до конца,
Пыль в воздухе.

Разговоры за пивом,
Борьба до конца,
Пыль в воздухе.

Я не играю в твои игры,
Где ты изображаешь пожар и исчезаешь,
Красишь губы и лаешь,
Чтобы нарушить мой покой.

У меня нет твоей манеры
Вздыхать с вожделением,
А потом терять внимание,
Рвать слова и бросать их в меня.

Мои слова — свободный полёт
Для тех, кто любит приключения.
Я пою и позволяю всему гореть,
Решай, хочешь ли ты меня, criatura.

Живём только раз,
Развяжи узлы на пути,
Давай насладимся этим смешением,
Или продолжай мучиться
В своём водовороте.

Любитель отбойного молотка,
Который хочет только шуметь,
Не приходи в мой бар,
Сегодня пятница вечером,
Вызывай грузовик для мусора.

Разговоры за пивом,
Борьба до конца,
Пыль в воздухе.

Разговоры за пивом,
Борьба до конца,
Пыль в воздухе.

Разговоры за пивом,
Борьба до конца,
Пыль в воздухе.

Разговоры за пивом,
Борьба до конца,
Пыль в воздухе.

Разговоры за пивом,
Борьба до конца,
Пыль в воздухе.

Разговоры за пивом,
Борьба до конца,
Пыль в воздухе.