Lyrics and translation Juliana feat. Mabiland - Pendejada feat. Mabiland

Pendejada feat. Mabiland

Ya dije tu nombre por quinta vez hoy
Ya le hablé de ti hasta a mi ex, boy
Alimentando mi deseo, me tiene cruzando los dedos
Pa' que tú sientas lo que siento yo

Es que te quiero así, yo no te cambiaría nada
Porque entre más intenso, yo más te pienso, qué pendejada
Porque me tienes así, creyendo en cuentos de hadas
Porque entre más intenso, yo más te pienso
Y si es solo el comienzo, qué ganas de seguir durmiendo aquí
Durmiendo aquí, cerquita a ti

Babe, se nos fue el tren y yo sigo pensándote
Tengo el boleto que me diste pa' extrañarte, bae
No puede ser amor que tú me quieras ver
Que yo también quiera lo mismo, y que no pueda ser

Que cada mañana yo te quiera aquí en mi cama y no te pueda ver
Que cada mañana yo te quiera aquí en mi cama y no te pueda ver
Tan enganchada
Estoy más iniciada que un po'
Puede que esta vez se me corriera el shampoo
A mí, eso de esperar ya me sabe a miércoles por la tarde
Y ahí estás tú alimentando mi deseo
Me tienes cruzando los dedos
Voy levitando por tus cielos

Es que te quiero así, yo no te cambiaría nada
Porque entre más intenso, yo más te pienso, qué pendejada
Porque me tienes así, creyendo en cuentos de hadas
Porque entre más intenso, yo más te pienso
Y si es solo el comienzo, qué ganas de seguir durmiendo aquí
Durmiendo aquí, cerquita a ti

Que sepa el mundo entero que es verdad
'Toy más feliz que niño en Navidad
Que se oiga en todos lados
Que ahora vamos de la mano tú y yo
Que sepa el mundo entero que es verdad
'Toy más feliz que niño en Navidad
(Que se oiga en todos lados)
(Que empalagosamente cursi estoy)

Es que te quiero así, yo no te cambiaría nada
Porque entre más intenso, yo más te pienso, qué pendejada
Porque me tienes así, creyendo en cuentos de hadas
Porque entre más intenso, yo más te pienso
Y si es solo el comienzo, qué ganas de seguir durmiendo aquí
Durmiendo aquí, cerquita a ti

Pendejada feat. Mabiland

J'ai déjà prononcé ton nom cinq fois aujourd'hui
J'ai déjà parlé de toi à mon ex, mon chéri
Je nourris mon désir, je croise les doigts
Pour que tu ressentes ce que je ressens

Parce que je t'aime comme ça, je ne changerais rien en toi
Parce que plus c'est intense, plus je pense à toi, quelle bêtise
Parce que tu me fais croire aux contes de fées
Parce que plus c'est intense, plus je pense à toi
Et si ce n'est que le début, j'ai tellement envie de continuer à dormir ici
Dormir ici, près de toi

Bébé, on a raté le train et je continue à penser à toi
J'ai le billet que tu m'as donné pour t'oublier, mon chéri
Ce ne peut pas être de l'amour, que tu veuilles me voir
Que je veuille la même chose, et que ce ne puisse pas être

Que chaque matin je te veuille ici dans mon lit et que je ne puisse pas te voir
Que chaque matin je te veuille ici dans mon lit et que je ne puisse pas te voir
Si accrochée
Je suis plus engagée que jamais
Peut-être que cette fois, le shampooing m'a coulé dans les yeux
Pour moi, attendre, ça me rappelle un mercredi après-midi
Et voilà que tu nourris mon désir
Tu me fais croiser les doigts
Je lève comme une fusée dans ton ciel

Parce que je t'aime comme ça, je ne changerais rien en toi
Parce que plus c'est intense, plus je pense à toi, quelle bêtise
Parce que tu me fais croire aux contes de fées
Parce que plus c'est intense, plus je pense à toi
Et si ce n'est que le début, j'ai tellement envie de continuer à dormir ici
Dormir ici, près de toi

Que le monde entier sache que c'est vrai
Je suis plus heureuse qu'un enfant à Noël
Que ça se sache partout
Que maintenant on est main dans la main, toi et moi
Que le monde entier sache que c'est vrai
Je suis plus heureuse qu'un enfant à Noël
(Que ça se sache partout)
(Que je suis mièvrement amoureuse)

Parce que je t'aime comme ça, je ne changerais rien en toi
Parce que plus c'est intense, plus je pense à toi, quelle bêtise
Parce que tu me fais croire aux contes de fées
Parce que plus c'est intense, plus je pense à toi
Et si ce n'est que le début, j'ai tellement envie de continuer à dormir ici
Dormir ici, près de toi