Me Lembro - Juliana Santiago translation in German

Me Lembro

Me lembro bem o que lhe disse em oração.
Desabafei falando tudo o que sentia.
Aperto forte dentro do meu coração, duvidas de dores, o
Medo do amanhã, esperança que se acaba, com o tempo que se vai.
Trago as marcas das escolhas que eu
Fiz, sem perceber levei atalhos ao vazio.
Vejo longe a luz, saio do escuro que crie, me aceite de volta,
Junte os pedaços que restou,
Agora fico em silêncio, pra ouvir a sua voz.

Filho eu te lembro, que jamais te deixei.
Eu te lembro, que suas dores eu sarei,
Cada lágrima enxuguei, sempre ouvi a sua voz, de adorador.
Filho eu te lembro de tudo que eu lhe falei, não te preocupes,
Cada palavra cumprirei,
Sempre cuidarei de ti, sou o dono do amanhã, estou aqui.

Ich erinnere mich

Ich erinnere mich gut, was ich Dir im Gebet sagte.
Ich öffnete mein Herz und sprach alles aus, was ich fühlte.
Ein starker Druck in meinem Herzen, Zweifel und Schmerzen, die
Angst vor dem Morgen, die Hoffnung, die schwindet, mit der Zeit, die vergeht.
Ich trage die Spuren der Entscheidungen, die ich
traf, ohne es zu merken, nahm ich Abkürzungen ins Leere.
Ich sehe in der Ferne das Licht, ich verlasse die Dunkelheit, die ich erschaffen habe, nimm mich wieder auf,
füge die verbliebenen Stücke zusammen,
jetzt schweige ich, um Deine Stimme zu hören.

Mein Kind, ich erinnere Dich daran, dass ich Dich nie verlassen habe.
Ich erinnere Dich daran, dass ich Deine Schmerzen geheilt habe,
jede Träne getrocknet habe, immer Deine Stimme gehört habe, die eines Anbeters.
Mein Kind, ich erinnere Dich an alles, was ich Dir gesagt habe, sorge Dich nicht,
jedes Wort werde ich erfüllen,
ich werde immer für Dich sorgen, ich bin der Herr des Morgens, ich bin hier.