Rebote (Feat. Vic Mirallas) - Juliana Velasquez , Vic Mirallas translation in German

Rebote (Feat. Vic Mirallas)

Dentro,
Voy reparando toas' las grietas lento
Y casi estoy que me arrepiento de amarte de forma incondicional

Miento,
Si no hablo de mi corazón revuelto
Por cada vez que lo asustaron jugando con su suerte al azar.

Y no es que me sobren las palabras,
(No oh)
Las pocas que digo ya me bastan si son pa' ti.
Tan acostumbrado a sus amarras,
Y yo con tus ojitos
Poco más necesito.

Si me agarraste de rebote,
Contigo me da igual si es sur o nor-
Te ví y no puedo estar sin ti y
No se

Estoy,
Estoy jugándome por ti hasta el aire
Yo voy,
Mmm
Atrapadísimo por tu dembow.
Siento, que
Que se me queda corto el pavimento.
Pa' todos los pasos que contigo quiero dar
(Quiero dar)
Y si me pides halagos no sé ni por dónde empezar.

Y no es que me sobren las palabras,
(No oh)
Las pocas que digo ya me bastan si son pa' ti (¿Pa mi?)
Tan acostumbrado a sus amarras,
Y yo con tus ojitos
Poco más necesito.

Si me agarraste de rebote, eh eh
Contigo me da igual si es sur o nor-
Te ví y no puedo estar sin ti y
No se

Estoy,
Estoy jugándome por ti hasta el aire
Y voy,
(Mmm)
Atrapadísimo por tu dembow.

(Estoy) (Dembow)
(Mmmmm)
(Ahhh ahhhh)

Rebote (Feat. Vic Mirallas)

Innerlich,
repariere ich langsam all die Risse,
und fast bereue ich es, dich bedingungslos zu lieben.

Ich lüge,
wenn ich nicht von meinem aufgewühlten Herzen spreche,
jedes Mal, wenn sie es erschreckten, indem sie mit seinem Schicksal spielten.

Und es ist nicht so, dass mir die Worte fehlen,
(Nein, oh)
die wenigen, die ich sage, reichen mir, wenn sie für dich sind.
So gewöhnt an seine Fesseln,
und ich, mit deinen Äuglein,
brauche ich kaum mehr.

Wenn du mich als Abpraller genommen hast,
ist es mir egal, ob es Süden oder Norden ist-
Ich sah dich und kann nicht ohne dich sein und
ich weiß nicht.

Ich bin,
ich setze für dich sogar die Luft aufs Spiel,
ich gehe,
Mmm,
total gefangen von deinem Dembow.
Ich fühle, dass
dass mir der Bürgersteig zu kurz wird,
für all die Schritte, die ich mit dir machen möchte
(machen möchte).
Und wenn du mich um Komplimente bittest, weiß ich nicht einmal, wo ich anfangen soll.

Und es ist nicht so, dass mir die Worte fehlen,
(Nein, oh)
die wenigen, die ich sage, reichen mir, wenn sie für dich sind (Für mich?)
So gewöhnt an seine Fesseln,
und ich, mit deinen Äuglein,
brauche ich kaum mehr.

Wenn du mich als Abpraller genommen hast, eh eh,
ist es mir egal, ob es Süden oder Norden ist-
Ich sah dich und kann nicht ohne dich sein und
ich weiß nicht.

Ich bin,
ich setze für dich sogar die Luft aufs Spiel,
und ich gehe,
(Mmm)
total gefangen von deinem Dembow.

(Ich bin) (Dembow)
(Mmmmm)
(Ahhh ahhhh)