Lyrics and translation Juliana Velasquez feat. Vic Mirallas - Rebote (Feat. Vic Mirallas)

Rebote (Feat. Vic Mirallas)

Dentro,
Voy reparando toas' las grietas lento
Y casi estoy que me arrepiento de amarte de forma incondicional

Miento,
Si no hablo de mi corazón revuelto
Por cada vez que lo asustaron jugando con su suerte al azar.

Y no es que me sobren las palabras,
(No oh)
Las pocas que digo ya me bastan si son pa' ti.
Tan acostumbrado a sus amarras,
Y yo con tus ojitos
Poco más necesito.

Si me agarraste de rebote,
Contigo me da igual si es sur o nor-
Te ví y no puedo estar sin ti y
No se

Estoy,
Estoy jugándome por ti hasta el aire
Yo voy,
Mmm
Atrapadísimo por tu dembow.
Siento, que
Que se me queda corto el pavimento.
Pa' todos los pasos que contigo quiero dar
(Quiero dar)
Y si me pides halagos no sé ni por dónde empezar.

Y no es que me sobren las palabras,
(No oh)
Las pocas que digo ya me bastan si son pa' ti (¿Pa mi?)
Tan acostumbrado a sus amarras,
Y yo con tus ojitos
Poco más necesito.

Si me agarraste de rebote, eh eh
Contigo me da igual si es sur o nor-
Te ví y no puedo estar sin ti y
No se

Estoy,
Estoy jugándome por ti hasta el aire
Y voy,
(Mmm)
Atrapadísimo por tu dembow.

(Estoy) (Dembow)
(Mmmmm)
(Ahhh ahhhh)

Rebond (Ft. Vic Mirallas)

À l'intérieur,
Je répare lentement toutes les fissures
Et je suis presque sur le point de regretter de t'aimer inconditionnellement

Je mens,
Si je ne parle pas de mon cœur bouleversé
Chaque fois qu'il a été effrayé en jouant avec sa chance au hasard.

Et ce n'est pas que j'ai trop de mots,
(Non oh)
Les quelques-uns que je dis me suffisent s'ils sont pour toi.
Si habitué à ses liens,
Et moi avec tes petits yeux
J'ai besoin de peu de choses de plus.

Si tu m'as attrapé au rebond,
Avec toi, je m'en fiche si c'est le sud ou le nor-
Je t'ai vu et je ne peux pas être sans toi et
Je ne sais pas

Je suis,
Je me joue pour toi jusqu'à l'air
J'y vais,
Mmm
Pris au piège par ton dembow.
Je sens que
Que le trottoir me manque.
Pour tous les pas que je veux faire avec toi
(Je veux faire)
Et si tu me demandes des compliments, je ne sais même pas par où commencer.

Et ce n'est pas que j'ai trop de mots,
(Non oh)
Les quelques-uns que je dis me suffisent s'ils sont pour toi (Pour moi ?)
Si habitué à ses liens,
Et moi avec tes petits yeux
J'ai besoin de peu de choses de plus.

Si tu m'as attrapé au rebond, eh eh
Avec toi, je m'en fiche si c'est le sud ou le nor-
Je t'ai vu et je ne peux pas être sans toi et
Je ne sais pas

Je suis,
Je me joue pour toi jusqu'à l'air
Et j'y vais,
(Mmm)
Pris au piège par ton dembow.

(Je suis) (Dembow)
(Mmmmm)
(Ahhh ahhhh)