Epitáfio - Juliana Velasquez translation in German

Epitáfio

Devia ter amado mais
Ter chorado mais
Ter visto o sol nascer

Devia ter arriscado mais
E até errado mais
Ter feito o que eu queria fazer

Queria ter aceitado as pessoas como elas são (Como elas são)
Cada um sabe a alegria
E a dor que traz no coração

O acaso vai me proteger
Enquanto eu andar distraído
O acaso vai me proteger
Enquanto eu andar

Debí haberme culpado menos
Señalado menos
Debí dejarme ser

Debí haber trabajado menos
Preocupado menos y
Debí morir de amor (morir de amor)

Debí haber aceptado la vida tal y como es
Con penas y con alegrías
Todas sirven si son pa' crecer

La suerte me protegerá
Enquanto eu andar distraído
La suerte me protegerá
Enquanto eu andar

O acaso vai me proteger
Cuando me siento un poco perdida
O acaso vai me proteger
Enquanto eu

Debí haber amado más
Haber llorado más con cada atardecer

Epitaph

Ich hätte mehr lieben sollen
Mehr weinen sollen
Den Sonnenaufgang sehen sollen

Ich hätte mehr riskieren sollen
Und sogar mehr Fehler machen sollen
Hätte tun sollen, was ich tun wollte

Ich wollte die Menschen so akzeptieren, wie sie sind (Wie sie sind)
Jeder kennt die Freude
Und den Schmerz, den er im Herzen trägt

Der Zufall wird mich beschützen
Während ich abgelenkt bin
Der Zufall wird mich beschützen
Während ich gehe

Ich hätte mir weniger Schuld geben sollen
Weniger mit dem Finger zeigen sollen
Ich hätte mich selbst sein lassen sollen

Ich hätte weniger arbeiten sollen
Mich weniger sorgen sollen und
Ich hätte aus Liebe sterben sollen (aus Liebe sterben)

Ich hätte das Leben so akzeptieren sollen, wie es ist
Mit Leid und mit Freuden
Alles dient dazu, wenn es zum Wachsen ist

Das Glück wird mich beschützen
Während ich abgelenkt bin
Das Glück wird mich beschützen
Während ich gehe

Der Zufall wird mich beschützen
Wenn ich mich ein wenig verloren fühle
Der Zufall wird mich beschützen
Während ich

Ich hätte mehr lieben sollen
Hätte mehr weinen sollen bei jedem Sonnenuntergang