Juliana Velasquez - Epitáfio - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Juliana Velasquez - Epitáfio




Epitáfio
Epitaphe
Devia ter amado mais
J'aurais aimer plus
Ter chorado mais
J'aurais pleurer plus
Ter visto o sol nascer
J'aurais voir le soleil se lever
Devia ter arriscado mais
J'aurais prendre plus de risques
E até errado mais
Et même me tromper plus
Ter feito o que eu queria fazer
J'aurais faire ce que je voulais faire
Queria ter aceitado as pessoas como elas são (Como elas são)
J'aurais accepter les gens comme ils sont (Comme ils sont)
Cada um sabe a alegria
Chacun sait la joie
E a dor que traz no coração
Et la douleur qu'il porte dans son cœur
O acaso vai me proteger
Le hasard me protégera
Enquanto eu andar distraído
Tant que je serai distraite
O acaso vai me proteger
Le hasard me protégera
Enquanto eu andar
Tant que je marcherai
Debí haberme culpado menos
J'aurais moins me sentir coupable
Señalado menos
Moins pointer du doigt
Debí dejarme ser
J'aurais me laisser être
Debí haber trabajado menos
J'aurais travailler moins
Preocupado menos y
M'inquiéter moins et
Debí morir de amor (morir de amor)
J'aurais mourir d'amour (mourir d'amour)
Debí haber aceptado la vida tal y como es
J'aurais accepter la vie telle qu'elle est
Con penas y con alegrías
Avec des peines et des joies
Todas sirven si son pa' crecer
Toutes servent si elles sont pour grandir
La suerte me protegerá
La chance me protégera
Enquanto eu andar distraído
Tant que je serai distraite
La suerte me protegerá
La chance me protégera
Enquanto eu andar
Tant que je marcherai
O acaso vai me proteger
Le hasard me protégera
Cuando me siento un poco perdida
Quand je me sens un peu perdue
O acaso vai me proteger
Le hasard me protégera
Enquanto eu
Tant que je
Debí haber amado más
J'aurais aimer plus
Haber llorado más con cada atardecer
J'aurais pleurer plus avec chaque coucher de soleil






Attention! Feel free to leave feedback.