Isla - Juliana Velasquez translation in German

Isla

Cada vez que la espuma me acaricia los pies descalzos
Te recuerdo bailando feliz con tu vestido blanco

Lo dejamos sobre la arena
Parece que fue ayer
Tus besitos sabor a coco
Si bien aunque no estés

Cuando me vaya pa' la isla
Siempre voy a acordarme
Cómo bailaba tu sonrisa
Igual que pez entre los corales

Y con tu acuarela
Pintaste todas mis penas
Cuando me vaya pa' la isla
Tu recuerdo siempre voy a abrazar (abrazar, abrazar)
Abrazar (abrazar, abrazarte)

Siento que mi vida era perfecta si tenía
Cada día tus ojitos para hacerme compañía
Te recuerdo amar
Y te doy mi melodía pa' guardarte mis canciones
No olvidarme todavía

El lugar donde nos conocimos que
Fue testigo de este amor en San Andrés
El lugar donde nos conocimos que
Fue testigo de este amor en San Andrés

Cuando me vaya pa' la isla
Siempre voy a acordarme
Cómo bailaba tu sonrisa
Igual que pez entre los corales

Y con tu acuarela
Pintaste todas mis penas
Cuando me vaya pa' la isla
Tu recuerdo siempre voy a abrazar (abrazar, abrazar)
Abrazar (abrazar, abrazarte)

Cada vez que la espuma me acaricia los pies descalzos
Te recuerdo bailando feliz con tu vestido blanco

Cuando me vaya pa' la isla
Siempre voy a acordarme
Cómo bailaba tu sonrisa
Igual que pez entre los corales

Y con tu acuarela
Pintaste todas mis penas
Cuando me vaya pa' la isla
Tu recuerdo siempre voy a abrazar (abrazar, abrazar)
Abrazar (abrazar, abrazarte)

Insel

Jedes Mal, wenn die Gischt meine nackten Füße streichelt,
Erinnere ich mich, wie du glücklich in deinem weißen Kleid getanzt hast.

Wir ließen es am Strand zurück,
Es scheint wie gestern,
Deine Küsse, die nach Kokos schmeckten,
Auch wenn du nicht mehr da bist.

Wenn ich auf die Insel gehe,
Werde ich mich immer erinnern,
Wie dein Lächeln tanzte,
Wie ein Fisch zwischen den Korallen.

Und mit deinem Aquarell,
Hast du all meine Sorgen gemalt,
Wenn ich auf die Insel gehe,
Werde ich deine Erinnerung immer umarmen (umarmen, umarmen),
Umarmen (umarmen, dich umarmen).

Ich fühlte, dass mein Leben perfekt war, wenn ich hatte,
Jeden Tag deine Augen, um mir Gesellschaft zu leisten,
Ich erinnere mich an dich, mein Schatz,
Und ich schenke dir meine Melodie, um meine Lieder für dich aufzubewahren,
Um dich noch nicht zu vergessen.

Der Ort, an dem wir uns kennengelernt haben, der
Zeuge dieser Liebe in San Andrés war,
Der Ort, an dem wir uns kennengelernt haben, der
Zeuge dieser Liebe in San Andrés war.

Wenn ich auf die Insel gehe,
Werde ich mich immer erinnern,
Wie dein Lächeln tanzte,
Wie ein Fisch zwischen den Korallen.

Und mit deinem Aquarell,
Hast du all meine Sorgen gemalt,
Wenn ich auf die Insel gehe,
Werde ich deine Erinnerung immer umarmen (umarmen, umarmen),
Umarmen (umarmen, dich umarmen).

Jedes Mal, wenn die Gischt meine nackten Füße streichelt,
Erinnere ich mich, wie du glücklich in deinem weißen Kleid getanzt hast.

Wenn ich auf die Insel gehe,
Werde ich mich immer erinnern,
Wie dein Lächeln tanzte,
Wie ein Fisch zwischen den Korallen.

Und mit deinem Aquarell,
Hast du all meine Sorgen gemalt,
Wenn ich auf die Insel gehe,
Werde ich deine Erinnerung immer umarmen (umarmen, umarmen),
Umarmen (umarmen, dich umarmen).