Lyrics and translation Juliana Velasquez - Isla

Isla

Cada vez que la espuma me acaricia los pies descalzos
Te recuerdo bailando feliz con tu vestido blanco

Lo dejamos sobre la arena
Parece que fue ayer
Tus besitos sabor a coco
Si bien aunque no estés

Cuando me vaya pa' la isla
Siempre voy a acordarme
Cómo bailaba tu sonrisa
Igual que pez entre los corales

Y con tu acuarela
Pintaste todas mis penas
Cuando me vaya pa' la isla
Tu recuerdo siempre voy a abrazar (abrazar, abrazar)
Abrazar (abrazar, abrazarte)

Siento que mi vida era perfecta si tenía
Cada día tus ojitos para hacerme compañía
Te recuerdo amar
Y te doy mi melodía pa' guardarte mis canciones
No olvidarme todavía

El lugar donde nos conocimos que
Fue testigo de este amor en San Andrés
El lugar donde nos conocimos que
Fue testigo de este amor en San Andrés

Cuando me vaya pa' la isla
Siempre voy a acordarme
Cómo bailaba tu sonrisa
Igual que pez entre los corales

Y con tu acuarela
Pintaste todas mis penas
Cuando me vaya pa' la isla
Tu recuerdo siempre voy a abrazar (abrazar, abrazar)
Abrazar (abrazar, abrazarte)

Cada vez que la espuma me acaricia los pies descalzos
Te recuerdo bailando feliz con tu vestido blanco

Cuando me vaya pa' la isla
Siempre voy a acordarme
Cómo bailaba tu sonrisa
Igual que pez entre los corales

Y con tu acuarela
Pintaste todas mis penas
Cuando me vaya pa' la isla
Tu recuerdo siempre voy a abrazar (abrazar, abrazar)
Abrazar (abrazar, abrazarte)

Isla

Chaque fois que l'écume caresse mes pieds nus
Je me souviens de toi, dansant joyeusement avec ta robe blanche

Nous l'avons laissée sur le sable
Comme si c'était hier
Tes baisers au goût de noix de coco
Même si tu n'es pas là

Quand j'irai sur l'île
Je me souviendrai toujours
Comment ton sourire dansait
Comme un poisson parmi les coraux

Et avec ton aquarelle
Tu as peint toutes mes peines
Quand j'irai sur l'île
Je serrerai toujours ton souvenir dans mes bras (serrer dans mes bras, serrer dans mes bras)
Serrer dans mes bras (serrer dans mes bras, te serrer dans mes bras)

Je sens que ma vie était parfaite si j'avais
Tes yeux chaque jour pour me tenir compagnie
Je me souviens de notre amour
Et je te donne ma mélodie pour garder mes chansons
Pour ne pas oublier encore

L'endroit où nous nous sommes rencontrés qui
A été témoin de cet amour à San Andrés
L'endroit où nous nous sommes rencontrés qui
A été témoin de cet amour à San Andrés

Quand j'irai sur l'île
Je me souviendrai toujours
Comment ton sourire dansait
Comme un poisson parmi les coraux

Et avec ton aquarelle
Tu as peint toutes mes peines
Quand j'irai sur l'île
Je serrerai toujours ton souvenir dans mes bras (serrer dans mes bras, serrer dans mes bras)
Serrer dans mes bras (serrer dans mes bras, te serrer dans mes bras)

Chaque fois que l'écume caresse mes pieds nus
Je me souviens de toi, dansant joyeusement avec ta robe blanche

Quand j'irai sur l'île
Je me souviendrai toujours
Comment ton sourire dansait
Comme un poisson parmi les coraux

Et avec ton aquarelle
Tu as peint toutes mes peines
Quand j'irai sur l'île
Je serrerai toujours ton souvenir dans mes bras (serrer dans mes bras, serrer dans mes bras)
Serrer dans mes bras (serrer dans mes bras, te serrer dans mes bras)