Lyrics and translation Juliana Velasquez - Isla

Isla

Cada vez que la espuma me acaricia los pies descalzos
Te recuerdo bailando feliz con tu vestido blanco

Lo dejamos sobre la arena
Parece que fue ayer
Tus besitos sabor a coco
Si bien aunque no estés

Cuando me vaya pa' la isla
Siempre voy a acordarme
Cómo bailaba tu sonrisa
Igual que pez entre los corales

Y con tu acuarela
Pintaste todas mis penas
Cuando me vaya pa' la isla
Tu recuerdo siempre voy a abrazar (abrazar, abrazar)
Abrazar (abrazar, abrazarte)

Siento que mi vida era perfecta si tenía
Cada día tus ojitos para hacerme compañía
Te recuerdo amar
Y te doy mi melodía pa' guardarte mis canciones
No olvidarme todavía

El lugar donde nos conocimos que
Fue testigo de este amor en San Andrés
El lugar donde nos conocimos que
Fue testigo de este amor en San Andrés

Cuando me vaya pa' la isla
Siempre voy a acordarme
Cómo bailaba tu sonrisa
Igual que pez entre los corales

Y con tu acuarela
Pintaste todas mis penas
Cuando me vaya pa' la isla
Tu recuerdo siempre voy a abrazar (abrazar, abrazar)
Abrazar (abrazar, abrazarte)

Cada vez que la espuma me acaricia los pies descalzos
Te recuerdo bailando feliz con tu vestido blanco

Cuando me vaya pa' la isla
Siempre voy a acordarme
Cómo bailaba tu sonrisa
Igual que pez entre los corales

Y con tu acuarela
Pintaste todas mis penas
Cuando me vaya pa' la isla
Tu recuerdo siempre voy a abrazar (abrazar, abrazar)
Abrazar (abrazar, abrazarte)

Остров

Каждый раз, когда пена ласкает мои босые ноги
Я вспоминаю тебя, танцующую в своем белом платье

Мы оставили его на песке
Кажется, это было только вчера
Твои поцелуи были со вкусом кокоса
Хотя тебя сейчас рядом нет

Когда я уезжаю на остров
Я всегда буду вспоминать
Как танцевала твоя улыбка
Как рыбка среди кораллов

Твоей акварелью
Ты закрасила все мои печали
Когда я уеду на остров
Твой образ я всегда буду лелеять (лелеять, лелеять)
Лелеять (лелеять, лелеять тебя)

Я чувствовал, что моя жизнь была совершенной, когда каждый день
Твои глаза мне компанию составляли
Я вспоминаю, любовь,
И сочиняю мелодию, чтобы сохранить наши песни
Чтобы не забыть их и впредь

Место, где мы встретились
Свидетель любви нашей на Сан-Андресе
Место, где мы встретились
Свидетель любви нашей на Сан-Андресе

Когда я уезжаю на остров
Я всегда буду вспоминать
Как танцевала твоя улыбка
Как рыбка среди кораллов

Твоей акварелью
Ты закрасила все мои печали
Когда я уеду на остров
Твой образ я всегда буду лелеять (лелеять, лелеять)
Лелеять (лелеять, лелеять тебя)

Каждый раз, когда пена ласкает мои босые ноги
Я вспоминаю тебя, танцующую в своем белом платье

Когда я уеду на остров
Я всегда буду вспоминать
Как танцевала твоя улыбка
Как рыбка среди кораллов

Твоей акварелью
Ты закрасила все мои печали
Когда я уеду на остров
Твой образ я всегда буду лелеять (лелеять, лелеять)
Лелеять (лелеять, лелеять тебя)