Lyrics and translation Juliana Velasquez - Memoria Fotográfica
En
ruinas
voy
dando
tumbos
contra
la
pared
que
yo
misma
cree
Je
me
cogne
contre
le
mur
que
j'ai
moi-même
créé,
je
suis
en
ruines
No
hay
solución
para
dar
final
a
lo
que
ya
empecé
Il
n'y
a
pas
de
solution
pour
mettre
fin
à
ce
que
j'ai
commencé
Es
que
me
pongo
tan
dramática,
nostálgica
porque
Je
suis
tellement
dramatique,
nostalgique
parce
que
Acudo
a
mi
memoria
fotográfica
para
entender
Je
fais
appel
à
ma
mémoire
photographique
pour
comprendre
Si
contigo
me
hago
daño,
Si
je
me
fais
du
mal
avec
toi,
¿Por
qué
de
ti
no
me
puedo
desprender?
Pourquoi
ne
peux-je
pas
me
séparer
de
toi
?
Y
si
fuéramos
extraños
Et
si
nous
étions
des
inconnus
Yo
seguro
volvería
a
caer
Je
retomberais
certainement
amoureuse
de
toi
Si
contigo
me
hago
daño,
Si
je
me
fais
du
mal
avec
toi,
¿Por
qué
de
ti
no
me
quiero
desprender?
Pourquoi
ne
veux-je
pas
me
séparer
de
toi
?
Es
que
soltarte
cuesta
más
que
amarte
C'est
que
te
lâcher
coûte
plus
cher
que
de
t'aimer
Es
que
solarte
cuesta
más...
C'est
que
te
lâcher
coûte
plus...
Creo
que
estoy
desgastándome
más
de
la
cuenta
y
tu
no
te
das
cuenta
Je
pense
que
je
m'use
plus
que
de
raison
et
tu
ne
te
rends
pas
compte
Que
me
canse
de
tanto
show
pa'
volver
siempre
a
la
misma
mierda
Que
j'en
ai
marre
de
ce
spectacle
pour
toujours
revenir
à
la
même
merde
Tanta
adicción
que
ignoré
la
intuición
J'étais
tellement
accro
que
j'ai
ignoré
mon
intuition
Que
gritaba
cuidado
que
fuéramos
lento
Qui
criait
attention,
on
devrait
y
aller
doucement
Tanta
adicción
que
ignoré
la
intuición
J'étais
tellement
accro
que
j'ai
ignoré
mon
intuition
Que
gritaba
cuidado
que
fuéramos...
Qui
criait
attention,
on
devrait...
Es
que
me
pongo
tan
dramática,
nostálgica
porque
Je
suis
tellement
dramatique,
nostalgique
parce
que
Acudo
a
mi
memoria
fotográfica
para
entender
Je
fais
appel
à
ma
mémoire
photographique
pour
comprendre
Si
contigo
me
hago
daño,
Si
je
me
fais
du
mal
avec
toi,
¿Por
qué
de
ti
no
me
puedo
desprender?
Pourquoi
ne
peux-je
pas
me
séparer
de
toi
?
Y
si
fuéramos
extraños
Et
si
nous
étions
des
inconnus
Yo
seguro
volvería
a
caer
Je
retomberais
certainement
amoureuse
de
toi
Si
contigo
me
hago
daño,
Si
je
me
fais
du
mal
avec
toi,
¿Por
qué
de
ti
no
me
quiero
desprender?
Pourquoi
ne
veux-je
pas
me
séparer
de
toi
?
Es
que
soltarte
cuesta
más
que
amarte
C'est
que
te
lâcher
coûte
plus
cher
que
de
t'aimer
Es
que
solarte
cuesta
más...
C'est
que
te
lâcher
coûte
plus...
Es
que
soltarte
cuesta
más
que
amarte
C'est
que
te
lâcher
coûte
plus
cher
que
de
t'aimer
Es
que
solarte
cuesta
más
que
amarte
C'est
que
te
lâcher
coûte
plus
cher
que
de
t'aimer
Es
que
soltarte
cuesta
más
que
amarte
C'est
que
te
lâcher
coûte
plus
cher
que
de
t'aimer
Ah
ah.
Ah
ah.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.