Lyrics and translation Juliane Werding - Armageddon

Armageddon

Halt mich fest, ich hab Angst
Ich hatte diesen Traum...

Gott sah die Welt
Was er sah, war nicht gut
Und er saß zu Gericht
Und entschied über uns
Und ein Stern, er war schwarz
Er verließ seine Bahn
Und er flog auf uns zu

Über Nacht wurd' es heiß
Und am Pol schmolz das Eis
Und die Flut, sie begann
Und sie stieg aus dem Meer
Und sie fraß sich ins Land
Eine Stadt, sie verschwand
Und Gott sah: Es war gut

Armageddon ist erwacht
Und die Tage werden Nacht
Ich sah Menschenkinder fliehen
In die Kirchen und Moscheen
Ich sah Todfeinde vereint
Eine Sonne, die nicht scheint
Halt mich fest, ich habe Angst
Und ich schlafe nie mehr ein
Nie mehr ein

Sie sind hier
Unser Fluch und das Tier
666
Seine Zahl bringt uns Tod
Bringt uns Qual

Dumpf klingt der Ton
Wie ein Riss, wie ein Sprung
Aus dem Herz unserer Welt
Alles bebt, alles fällt
Unser Stern, er wird schwarz
Er verlässt seine Bahn
Und kein Gott hält ihn an

Armageddon ist erwacht
Und die Tage werden Nacht
Ich sah Menschenkinder fliehen
In die Kirchen und Moscheen
Ich sah Todfeinde vereint
Eine Sonne, die nicht scheint
Halt mich fest, ich habe Angst
Und ich schlafe nie mehr ein
Nie mehr ein

Armageddon

Tiens-moi fort, j'ai peur
J'ai fait ce rêve...

Dieu a regardé le monde
Ce qu'il a vu n'était pas bon
Et il s'est assis pour juger
Et il a décidé de nous
Et une étoile, elle était noire
Elle a quitté son orbite
Et elle s'est envolée vers nous

Du jour au lendemain, il a fait chaud
Et au pôle, la glace a fondu
Et le flot, il a commencé
Et il a monté de la mer
Et il a rongé le pays
Une ville, elle a disparu
Et Dieu a vu: C'était bien

Armageddon s'est réveillé
Et les jours deviennent la nuit
J'ai vu les enfants des hommes fuir
Dans les églises et les mosquées
J'ai vu des ennemis mortels réunis
Un soleil qui ne brille pas
Tiens-moi fort, j'ai peur
Et je ne m'endors plus jamais
Plus jamais

Ils sont là
Notre malédiction et la bête
666
Son nombre nous apporte la mort
Nous apporte la souffrance

Le son est sourd
Comme une fissure, comme un saut
Du cœur de notre monde
Tout tremble, tout tombe
Notre étoile, elle devient noire
Elle quitte son orbite
Et aucun Dieu ne l'arrête

Armageddon s'est réveillé
Et les jours deviennent la nuit
J'ai vu les enfants des hommes fuir
Dans les églises et les mosquées
J'ai vu des ennemis mortels réunis
Un soleil qui ne brille pas
Tiens-moi fort, j'ai peur
Et je ne m'endors plus jamais
Plus jamais