Lyrics and translation Juliane Werding - Du kannst noch nicht gehn

Du kannst noch nicht gehn

Ich leg dir sanft die Hände auf
Und fühle deinen Puls in mir
Weich und schwebend
Ich seh durch deine Haut hindurch
Geh an deinen Venen lang
Such das Leben

Trink dieses Licht
Alles wird gut
Spürst du das nicht
Alles wird gut

Du kannst noch nicht gehn aus diesem Leben
Du kannst noch nicht gehn, ich brauche dich hier
Du kannst noch nicht gehn aus diesem Leben
Du kannst noch nicht gehn, ich brauche dich hier
Du kannst noch nicht gehn aus diesem Leben
Du kannst noch nicht gehn, ich brauche dich hier

Jung und leise dein Gesicht
Hell, entspannt, dem Frieden nah
Ich seh dich Lächeln
Keiner, der nicht bleiben will
Drüben, wo die Zeit nicht gilt
Doch ich ruf dich

Trink dieses Licht
Alles wird gut
Spürst du das nicht
Alles wird gut

Du kannst noch nicht gehn aus diesem Leben
Du kannst noch nicht gehn, ich brauche dich hier
Du kannst noch nicht gehn aus diesem Leben
Du kannst noch nicht gehn, ich brauche dich hier
Du kannst noch nicht gehn aus diesem Leben
Du kannst noch nicht gehn, ich brauche dich hier
Du kannst noch nicht gehn aus diesem Leben
Du kannst noch nicht gehn, ich brauche dich hier

Tu ne peux pas encore partir

Je pose mes mains doucement sur toi
Et je sens ton pouls en moi
Doux et flottant
Je vois à travers ta peau
Je longe tes veines
Je cherche la vie

Bois cette lumière
Tout ira bien
Ne le sens-tu pas ?
Tout ira bien

Tu ne peux pas encore partir de cette vie
Tu ne peux pas encore partir, j'ai besoin de toi ici
Tu ne peux pas encore partir de cette vie
Tu ne peux pas encore partir, j'ai besoin de toi ici
Tu ne peux pas encore partir de cette vie
Tu ne peux pas encore partir, j'ai besoin de toi ici

Ton visage, jeune et doux
Clair, détendu, proche de la paix
Je te vois sourire
Personne ne veut rester
Là-bas, où le temps n'a pas de valeur
Mais je t'appelle

Bois cette lumière
Tout ira bien
Ne le sens-tu pas ?
Tout ira bien

Tu ne peux pas encore partir de cette vie
Tu ne peux pas encore partir, j'ai besoin de toi ici
Tu ne peux pas encore partir de cette vie
Tu ne peux pas encore partir, j'ai besoin de toi ici
Tu ne peux pas encore partir de cette vie
Tu ne peux pas encore partir, j'ai besoin de toi ici
Tu ne peux pas encore partir de cette vie
Tu ne peux pas encore partir, j'ai besoin de toi ici