Lyrics and translation Juliane Werding - Küss Mich In Die Ewigkeit

Samtig ist des Meeres Arm
Sonnenkuß so weich und warm
Sie schmiegt sich verlorn in diesen schwarzen Sand
Träume wie von ewig her
Legen sich ganz sacht zu ihr
Manche Nächte töten den Verstand

Tauch mich in Gefühl hinein
Streichel mir die Schüchternheit von der Haut
Stell dir vor das Meer zu sein
Geheimnisvoll und still
Ohne Wunsch, ohne Ziel

Träume streichelt dein Gesicht
Fantasien begegnen sich
Mich zu finden - Erinnerung an Zärtlichkeit
Nächte wie der Ozean
Und keiner hielt die Stürme an
Und sie atmen gemeinsam mit dem Wind

Komm, küß mich in die Ewigkeit
Tauch mich in Gefühl hinein
Ein rauschendweißes Wellenkleid auf der Haut
Stell dir vor das Meer zu sein
Und ich tauch in dich hinein
Geheimnisvoll und still
Ohne Wunsch, ohne Ziel
Und doch mit dem Gefühl
Daß ich tu, was ich will

Komm, küß mich in die Ewigkeit
Tauch mich in Gefühl hinein
Streichel mir dies Wellenkleid von der Haut
Stell dir vor das Meer zu sein
Und ich tauch in dich hinein
Und doch mit dem Gefühl
Daß Du tust, was ich will

Бархатистая моря Arm
Поцелуй солнца такой мягкий и теплый
Она потерянно прижимается к этому черному песку
Мечты, как будто с незапамятных времен
Ложитесь к ней очень мягко
Некоторые ночи убивают разум

Погрузи меня в чувство
Погладь меня по робости с кожи
Представьте, что это море
Таинственный и молчаливый
Без желания, без цели

Сны ласкают твое лицо
Фантазии сталкиваются друг с другом
Найти меня - напоминание о нежности
Ночи, как океан
И никто не останавливал бури
И они дышат вместе с ветром

Давай, поцелуй меня в вечность
Погрузи меня в чувство
Платье с белой волной на коже
Представьте, что это море
И я погружаюсь в тебя
Таинственный и молчаливый
Без желания, без цели
И все же с чувством
Что я делаю то, что хочу

Давай, поцелуй меня в вечность
Погрузи меня в чувство
Погладь меня по этому волнистому платью с кожи
Представьте, что это море
И я погружаюсь в тебя
И все же с чувством
Чтобы ты делал то, что я хочу