Lyrics and translation Juliane Werding - Riu, riu

Riu, riu

Riu, Riu, Riu, Riu...

Riu Riu Chiula quarda ri bera
Dios quardo el lobo de nuestra cordera
Dios guardo elobo de nuestra cordera
Riu, Riu
Riu, Riu

Riu, Riu, Riu - Fluss der alten Träume
Riu, Riu, Riu - lass mich nicht alleine
Riu, Riu, Riu - Fluss der alten Träume

Riu Riu Chiula quarda ri bera
Dios quardo el lobo de nuestra cordera
Dios guardo elobo de nuestra cordera

Riu, Riu, Riu - trag mich zu den Tiefen
Riu, Riu, hin zu denen, die mich riefen
Riu, Riu, Riu - trag mich zu den Tiefen

Riu Riu Chiula quarda ri bera
Dios quardo el lobo de nuestra cordera
Dios guardo elobo de nuestra cordera
Riu, Riu...
Riu, Riu, Riu

(Fluss erschuf sich selbst...
Lass dich tragen, lass dich fließen...
Zärtlich, verschwiegen...
Ewig ist das Leben...
Du fühlst, du lebst, du träumst...
Leb!)

Riu Riu Chiula quarda ri bera
Dios quardo el lobo de nuestra cordera
Dios guardo elobo de nuestra cordera
Riu, Riu... Riu, Riu

Riu, Riu, Riu - Sonne, Wind und Regen
Riu, Riu, Riu - ewig ist das Leben
Riu, Riu, Riu - ewig ist das Leben

Riu Riu Chiula quarda ri bera
Dios quardo el lobo de nuestra cordera
Dios guardo elobo de nuestra cordera
Riu Riu Chiula quarda ri bera
Dios quardo el lobo de nuestra cordera
Dios guardo elobo de nuestra cordera

Riu, Riu, Riu - Fluss der alten Träume
Riu, Riu, Riu - lass mich nicht alleine
Riu, Riu, Riu - trag mich zu den Tiefen
Riu, Riu, hin zu denen, die mich riefen
Riu, Riu, Riu - Sonne, Wind und Regen
Riu, Riu, Riu - ewig ist das Leben
Riu, Riu, Riu - ewig ist das Leben
Riu, Riu
Riu, Riu, Riu

Riu, Riu

Riu, Riu, Riu, Riu...

Riu Riu Chiula quarda ri bera
Dieu protège le loup de notre agneau
Dieu protège le loup de notre agneau
Riu, Riu
Riu, Riu

Riu, Riu, Riu - Fleuve des vieux rêves
Riu, Riu, Riu - ne me laisse pas seul
Riu, Riu, Riu - Fleuve des vieux rêves

Riu Riu Chiula quarda ri bera
Dieu protège le loup de notre agneau
Dieu protège le loup de notre agneau

Riu, Riu, Riu - m'emporte vers les profondeurs
Riu, Riu, vers ceux qui m'ont appelé
Riu, Riu, Riu - m'emporte vers les profondeurs

Riu Riu Chiula quarda ri bera
Dieu protège le loup de notre agneau
Dieu protège le loup de notre agneau
Riu, Riu...
Riu, Riu, Riu

(Le fleuve s'est créé lui-même...
Laissez-vous porter, laissez-vous couler...
Tendrement, en silence...
La vie est éternelle...
Vous ressentez, vous vivez, vous rêvez...
Vivez !)

Riu Riu Chiula quarda ri bera
Dieu protège le loup de notre agneau
Dieu protège le loup de notre agneau
Riu, Riu... Riu, Riu

Riu, Riu, Riu - Soleil, vent et pluie
Riu, Riu, Riu - la vie est éternelle
Riu, Riu, Riu - la vie est éternelle

Riu Riu Chiula quarda ri bera
Dieu protège le loup de notre agneau
Dieu protège le loup de notre agneau
Riu Riu Chiula quarda ri bera
Dieu protège le loup de notre agneau
Dieu protège le loup de notre agneau

Riu, Riu, Riu - Fleuve des vieux rêves
Riu, Riu, Riu - ne me laisse pas seul
Riu, Riu, Riu - m'emporte vers les profondeurs
Riu, Riu, vers ceux qui m'ont appelé
Riu, Riu, Riu - Soleil, vent et pluie
Riu, Riu, Riu - la vie est éternelle
Riu, Riu, Riu - la vie est éternelle
Riu, Riu
Riu, Riu, Riu