Lyrics and translation Juliane Werding - Shiva ruft mich

Shiva ruft mich

Sie war im Haus der Nacht, als sie den Ruf vernahm
Fremde Worte kamen schlangengleich zu ihr
Und ihr Herz schlug wild wie noch nie
Der Gesang, so bizarr, tat fast weh

Shiva ruft mich (in the air)
Shiva ruft mich zu sich
Shiva ruft mich (in the air)
Shiva zieht mich in das Licht

Der Tempel war ganz nah, geschmückt war der Altar
Sie brachte Blütenstaub und Sandelholz zu ihm
Und Liebe lag wie Lotus in der Luft
Sie tanzt, wenn Shiva ruft

Shiva ruft mich (in the air)
Shiva ruft mich zu sich
Shiva ruft mich (in the air)
Shiva zieht mich in das Licht

Shiva... Shiva... Shiva...

Shiva ruft mich (in the air)
Shiva ruft mich zu sich
Shiva ruft mich (in the air)
Shiva zieht mich in das Licht
Shiva ruft mich (in the air)
Shiva ruft mich zu sich
Shiva ruft mich (in the air)

Shiva m'appelle

Elle était dans la maison de la nuit quand elle a entendu l'appel
Des mots étrangers sont venus vers elle comme des serpents
Et son cœur battait plus vite que jamais
Le chant, si bizarre, faisait presque mal

Shiva m'appelle (dans l'air)
Shiva m'appelle à elle
Shiva m'appelle (dans l'air)
Shiva me tire vers la lumière

Le temple était tout près, l'autel était décoré
Elle a apporté de la poussière de fleurs et du bois de santal à lui
Et l'amour était comme un lotus dans l'air
Elle danse quand Shiva appelle

Shiva m'appelle (dans l'air)
Shiva m'appelle à elle
Shiva m'appelle (dans l'air)
Shiva me tire vers la lumière

Shiva... Shiva... Shiva...

Shiva m'appelle (dans l'air)
Shiva m'appelle à elle
Shiva m'appelle (dans l'air)
Shiva me tire vers la lumière
Shiva m'appelle (dans l'air)
Shiva m'appelle à elle
Shiva m'appelle (dans l'air)