Lyrics and translation Julianna Zachariou - Away from Home

Away from Home

Away from home I once did roam
Buy my heart did not journey with
′Stead it sang to me, over land and sea,
From between the hands that took it

It sings "return to me"

I walked alone upon dirt and stone
Wondering why my blood is not moving
And then I recalled why my skin was cold
Hollow was my body
And wandering was my soul
And it sang to me over land and sea

It sings "return to me"

Away from home I once did roam
By my heart did not journey with
So back home I'll flee
Over land and sea
Back to my heart and the hands that took it

Oh that beautiful grip that keeps my heart adrift
Oh that beautiful sound, tie me to the ship
Oh that beautiful grip that keeps my heart adrift
It sings "return to me"

Loin de chez moi

Loin de chez moi, j'ai erré
Mais mon cœur n'a pas voyagé avec moi
Au lieu de ça, il me chantait, sur terre et sur mer,
Depuis les mains qui l'ont pris

Il chante "reviens à moi"

J'ai marché seule sur la terre et la pierre
Me demandant pourquoi mon sang ne coule pas
Et puis je me suis rappelée pourquoi ma peau était froide
Mon corps était vide
Et mon âme errait
Et il me chantait sur terre et sur mer

Il chante "reviens à moi"

Loin de chez moi, j'ai erré
Mon cœur n'a pas voyagé avec moi
Alors je retournerai chez moi
Par terre et par mer
Retour à mon cœur et aux mains qui l'ont pris

Oh, cette belle prise qui maintient mon cœur à la dérive
Oh, ce beau son, attache-moi au navire
Oh, cette belle prise qui maintient mon cœur à la dérive
Il chante "reviens à moi"