Lyrics and translation Julianna Zachariou - Brother Just Be - Live at Lealand

Brother Just Be - Live at Lealand

Things got a little bit rocky in the middle there
And I stood back just watching
Yeah I stood back

But now we are here
And I think we can do something about it
Write a new chapter and mark it
′Brother and sister for good'

Don′t busy yourself
Its not what I want
Just cause your moving
Don't mean we've moved closer
To where we should be
You are my family
So stop all your doing
And brother just be

Its true when we were young there wasn′t much to fight about
If something would upset us, we′d be good by breakfast
And now life has given us more to work through
So brother forgive those who've hurt you
And let the past die young

Don′t busy yourself
Its not what I want
Just cause your moving
Don't mean we′ve moved closer
To where we should be
You are my family
So stop all your doing
And brother just be

Nobody can be to me what you are
You're the only one who fills this part of my heart
We were made to take this world together
So lets start, lets start

Don′t busy yourself
Its not what I want
Just walk beside me
And we will move closer
To where we should be
You are my family
So stop all your doing
And brother just be

Frère, sois simplement toi-même - Live à Lealand

Les choses se sont un peu gâtées en cours de route
Et je suis restée en arrière à regarder
Oui, je suis restée en arrière

Mais maintenant nous sommes là
Et je pense que nous pouvons faire quelque chose à ce sujet
Écrire un nouveau chapitre et le marquer
«Frère et sœur pour toujours»

Ne t'occupe pas
Ce n'est pas ce que je veux
Ce n'est pas parce que tu bouges
Que nous nous sommes rapprochés
De l'endroit où nous devrions être
Tu es ma famille
Alors arrête tout ce que tu fais
Et frère, sois simplement toi-même

Il est vrai que lorsque nous étions jeunes, il n'y avait pas grand-chose à se disputer
Si quelque chose nous fâchait, nous étions bien avant le petit déjeuner
Et maintenant la vie nous a donné plus à traverser
Alors frère, pardonne à ceux qui t'ont fait du mal
Et laisse le passé mourir jeune

Ne t'occupe pas
Ce n'est pas ce que je veux
Ce n'est pas parce que tu bouges
Que nous nous sommes rapprochés
De l'endroit où nous devrions être
Tu es ma famille
Alors arrête tout ce que tu fais
Et frère, sois simplement toi-même

Personne ne peut être pour moi ce que tu es
Tu es le seul à combler cette partie de mon cœur
Nous étions faits pour prendre ce monde ensemble
Alors commençons, commençons

Ne t'occupe pas
Ce n'est pas ce que je veux
Marche simplement à côté de moi
Et nous nous rapprocherons
De l'endroit où nous devrions être
Tu es ma famille
Alors arrête tout ce que tu fais
Et frère, sois simplement toi-même