Lyrics and translation Julianna Zachariou - give me flowers

give me flowers

All the good things happen to her she′s
Picked by the boys and she's loved by the girls
′Cause she's a flower,
And that's her power.

The golden moonlight prefers her face she
Smells like honey and looks like lace
And we adore her,
And we want her closer.

I wanna wear her round my head,
I wanna lay her on my bed
And I wanna cut her down and love her till she′s dead
Oh give me flowers
(Give me flowers)

I want weeping yellow and heavenly white,
I want dirty blue in the middle of the night
And if I can′t find it,
Then I'll just go out and buy it.

I wanna wear them round my head,
I wanna lay them on my bed
And I wanna cut ′em down and love 'em till they′re dead
Oh give me flowers
(Give me flowers)

Don't show your withering veins in the dirt just
Give us the petals the pulp and the skirt just
Give us the petals the pulp and the skirt just
Give us the petals the pulp and the skirt just
Give me flowers

donne-moi des fleurs

Toutes les bonnes choses lui arrivent, elle est
Choisie par les garçons et aimée par les filles
Parce qu'elle est une fleur,
Et c'est son pouvoir.

Le clair de lune doré préfère son visage, elle
Sente la douceur du miel et ressemble à de la dentelle
Et nous l'adorons,
Et nous voulons qu'elle soit plus près de nous.

Je veux la porter sur ma tête,
Je veux la déposer sur mon lit
Et je veux la couper et l'aimer jusqu'à sa mort
Oh, donne-moi des fleurs
(Donne-moi des fleurs)

Je veux du jaune pleureur et du blanc céleste,
Je veux du bleu sale au milieu de la nuit
Et si je ne le trouve pas,
Alors je vais juste sortir et l'acheter.

Je veux les porter sur ma tête,
Je veux les déposer sur mon lit
Et je veux les couper et les aimer jusqu'à leur mort
Oh, donne-moi des fleurs
(Donne-moi des fleurs)

Ne montre pas tes veines flétries dans la terre, juste
Donne-nous les pétales, la pulpe et la jupe, juste
Donne-nous les pétales, la pulpe et la jupe, juste
Donne-nous les pétales, la pulpe et la jupe, juste
Donne-moi des fleurs