Lyrics and translation Julianna Zachariou - Penny Boy

Penny Boy

You sat idle in your bronzy, brilliant air
A thousand passed and never saw you there
But my gaze was always fixed upon the ground
And I picked you up and brushed you off
And kept you, penny boy

You sang and jangled in my coat all day
As I guess your stories circa ′98
And there's nothing of that winter I would change
Holding hands inside my pocket
Me and penny boy

There are still some things that my pen just can′t write
Im suspended in between my thoughts at night
But when I awake it's cleared up by the light
Illuminating that frustrating
Funny penny boy

Glad my gaze was always fixed upon the ground
Glad i picked you up and brushed you off and kept you
Penny boy.

Penny Boy

Tu étais immobile dans ton air bronzé et brillant
Un millier de personnes sont passées et ne t'ont jamais vu là
Mais mon regard était toujours fixé au sol
Et je t'ai ramassé et dépoussiéré
Et je t'ai gardé, penny boy

Tu chantais et t'agitais dans mon manteau toute la journée
Comme je devine tes histoires de 1998
Et il n'y a rien de cet hiver que je voudrais changer
En tenant nos mains dans ma poche
Moi et penny boy

Il y a encore des choses que mon stylo ne peut pas écrire
Je suis suspendue entre mes pensées la nuit
Mais quand je me réveille, c'est éclairci par la lumière
Éclairant ce frustrant
Funny penny boy

Heureuse que mon regard ait toujours été fixé au sol
Heureuse de t'avoir ramassé, dépoussiéré et gardé
Penny boy.