Lyrics and translation Julianna Zachariou - Planting Daisies

Planting Daisies

Driving home, so I thought
Driving home turned into bullets shot
Making future with my feet
As I hyperventilated down your street

What am I doing?
What am I doing here?
What am I doing here?

I′ve forgotten your middle name
Hell I've already forgotten the reason I came
Somebody stop me
Somebody fast
I stick my stranger hand out and tap on the glass

"What are you doing?
What are you doing here?
Now it′s all ruined.
What are you doing here?"

"Stupid girl
What are you doing?
Stupid girl
What are you doing?"
Stupid girl
What am I doing?

Spring has ended
Yes I know
But tonight I'm planting daisies outside your door
Spring has ended
Yes I know
But tonight I planting daisies outside your door
I'm outside your door.

Planter des marguerites

Je rentrais chez moi, c'est ce que je pensais
Rentrer chez moi s'est transformé en coups de feu
Construire un avenir avec mes pieds
Alors que j'hyperventilais dans ta rue

Qu'est-ce que je fais ?
Qu'est-ce que je fais ici ?
Qu'est-ce que je fais ici ?

J'ai oublié ton deuxième prénom
Bon sang, j'ai déjà oublié la raison de mon arrivée
Quelqu'un arrête-moi
Quelqu'un, vite
Je tends ma main étrangère et tape sur la vitre

"Qu'est-ce que tu fais ?
Qu'est-ce que tu fais ici ?
Maintenant, tout est gâché.
Qu'est-ce que tu fais ici ?"

"Fille stupide
Qu'est-ce que tu fais ?
Fille stupide
Qu'est-ce que tu fais ?"
Fille stupide
Qu'est-ce que je fais ?

Le printemps est fini
Oui, je sais
Mais ce soir, je plante des marguerites devant ta porte
Le printemps est fini
Oui, je sais
Mais ce soir, je plante des marguerites devant ta porte
Je suis devant ta porte.