Lyrics and translation Julianna Zachariou - Postcard

Postcard

Forever on a postcard
Is where forever you will be
Just a stack of tourist photos
In the mailbox down the street

You′re just faded ink and cardstock
A shadow tac'd upon my wall
You say your searching is almost over
And you′ll be back before the fall

But love you've fallen for the island
Your heart you've given to the sea
My dear forever on a postcard
Is never coming home to me

But love you′ve fallen for the island
Your heart you′ve given to the sea
My dear forever on a postcard
Is never coming home to me

Carte postale

Pour toujours sur une carte postale
C'est là où tu seras pour toujours
Juste un tas de photos de touristes
Dans la boîte aux lettres au bout de la rue

Tu n'es plus que de l'encre délavée et du carton
Une ombre collée sur mon mur
Tu dis que ta recherche est presque terminée
Et que tu seras de retour avant l'automne

Mais mon amour, tu es tombé amoureux de l'île
Tu as donné ton cœur à la mer
Mon chéri, pour toujours sur une carte postale
Ne rentre jamais à la maison chez moi

Mais mon amour, tu es tombé amoureux de l'île
Tu as donné ton cœur à la mer
Mon chéri, pour toujours sur une carte postale
Ne rentre jamais à la maison chez moi