Lyrics and translation Julianna Zachariou - Skin

Skin

Everybody knows that I should love you
It isn′t hard to see
And everybody says that I should be thinking of you
When i wake and when i sleep

And i feel that weight inside your body as I start to move in
And I hold your head inside my hands and I try to feel it
But it's just skin

Every time we talk I strain to swallow
The words that push to set me free
And I hate myself ′cause no matter how hard i pray
I can't be what you want me to be

And I watch myself outside my body as I start to move in
And I tell myself over and over this time will be different
But it's just skin

All I really want is to love you,
For my mind to stop, and my lungs to breathe
But instead i have this pit in my stomach
From keeping you wanting me

So I′m gonna go
And if i call just let it ring

Peau

Tout le monde sait que je devrais t'aimer
Ce n'est pas difficile à voir
Et tout le monde dit que je devrais penser à toi
Quand je me réveille et quand je dors

Et je sens ce poids à l'intérieur de ton corps quand je commence à entrer
Et je tiens ta tête entre mes mains et j'essaie de le sentir
Mais c'est juste de la peau

Chaque fois que nous parlons, je lutte pour avaler
Les mots qui poussent pour me libérer
Et je me déteste parce que, peu importe combien je prie fort
Je ne peux pas être ce que tu veux que je sois

Et je me regarde en dehors de mon corps quand je commence à entrer
Et je me dis encore et encore que cette fois sera différente
Mais c'est juste de la peau

Tout ce que je veux vraiment, c'est t'aimer,
Que mon esprit s'arrête et que mes poumons respirent
Mais au lieu de cela, j'ai ce trou dans l'estomac
De te faire vouloir me garder

Alors je vais y aller
Et si j'appelle, laisse sonner