Lyrics and translation Julianna Zachariou - Subway Song
Our
hands
one
inch
apart
Nos
mains
à
un
pouce
de
distance
Held
to
a
vertical
bar
Tenues
à
une
barre
verticale
As
we
stand
yawning
at
the
center
of
the
empty
car
Alors
que
nous
nous
tenons
à
bâiller
au
centre
de
la
voiture
vide
Under
a
flickering
light
Sous
une
lumière
vacillante
I
watch
you
closing
your
eyes
Je
te
regarde
fermer
les
yeux
The
rumble
of
the
tunnel
really
sounds
quite
nice
Le
grondement
du
tunnel
est
vraiment
assez
agréable
Sway
left,
sway
right
Balance
à
gauche,
balance
à
droite
Slow
dancing
in
the
middle
of
the
subway
Danse
lente
au
milieu
du
métro
Fall
back,
hold
tight
Recule,
tiens-toi
bien
Slow
dancing
in
the
middle
of
the
subway
Danse
lente
au
milieu
du
métro
Sneakers
and
nice
leather
flats
Des
baskets
et
de
jolies
ballerines
Shuffle
along
to
the
track
Se
déplaçant
au
rythme
du
morceau
Switchin′
partners
kinda
awkwardly
up
over
and
back
Changement
de
partenaires
un
peu
maladroitement
de
haut
en
bas
et
en
arrière
Just
people
following
signs
Juste
des
gens
qui
suivent
les
panneaux
Riding
on
colorful
lines
Rouler
sur
des
lignes
colorées
Braving
smiles
across
the
aisles
Braver
des
sourires
à
travers
les
allées
Past
the
suits
and
sighs
Passé
les
costumes
et
les
soupirs
Sway
left,
sway
right
Balance
à
gauche,
balance
à
droite
Slow
dancing
in
the
middle
of
the
subway
Danse
lente
au
milieu
du
métro
Fall
back,
hold
tight
Recule,
tiens-toi
bien
Slow
dancing
in
the
middle
of
the
subway
Danse
lente
au
milieu
du
métro
Back
to
back
Dos
à
dos
Side
to
side
Côte
à
côte
Huddled
in
close
Accroupis
près
l'un
de
l'autre
Feeling
alright
Se
sentir
bien
Sway
left,
sway
right
Balance
à
gauche,
balance
à
droite
Slow
dancing
in
the
middle
of
the
subway
Danse
lente
au
milieu
du
métro
Fall
back,
hold
tight
Recule,
tiens-toi
bien
Slow
dancing
in
the
middle
of
the
subway
Danse
lente
au
milieu
du
métro
Sway
left,
sway
right
Balance
à
gauche,
balance
à
droite
Slow
dancing
in
the
middle
of
the
subway
Danse
lente
au
milieu
du
métro
Fall
back,
hold
tight
Recule,
tiens-toi
bien
Slow
dancing
in
the
middle
of
the
subway
Danse
lente
au
milieu
du
métro
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.